 Activités FSP / FSP Aktivitäten Jean-Denis WILLEMIN |
04-01-2023 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, Mais l’année 2022 ne s’est pas arrêtée à ces titres, car Swiss Pétanque a aussi célébré une médaille de vice-champion du monde, une médaille de vice-champion d’Europe, une médaille de bronze aux championnats du monde et deux médailles de bronze européennes. Aucun de ces temps forts ne serait possibles sans vous tous et au soutien apporté par la grande famille de la pétanque de toute la Suisse aux athlètes dans leur parcours de l’élite mondiale. La rétrospective de cette année inoubliable est visible sur une vidéo. Au moment de commencer l’année 2023, les équipes nationales seront invitées aux mois de septembre, octobre et novembre à participer aux différents championnats du monde et d’Europe. Ce ne sont pas moins de huit événements internationaux au total, sans compter la finale de la Coupe d’Europe des clubs prévue du 9 au 12 novembre à Saint-Yrieix-sur-Charente, en France. De Cotonou au Bénin en passant par Albertville, Monaco et Bangkok, sans oublier la Coupe Suisse, et les divers championnats suisses. Swiss Pétanque compte sur votre soutien pour faire de cette année 2023 une saison encore meilleure que 2022, pleine de nouvelles émotions. Assemblée commission technique Cette séance a eu lieu en Valais, au Relais de la Sarvaz à Saillon, le 10 décembre 2022. Pour cette assemblée étaient convoqués tous les arbitres de Swiss Pétanque ainsi que les présidents des associations cantonales, avec 32 personnes présentes au total. Le matin l’assemblée a été partagée en deux groupes, les arbitres d’un côté et les présidents de l’autre. Le point fort de l’assemblée était de coordonner l’arbitrage dans toutes les associations cantonales pour faire appliquer le règlement partout de la même manière. Chacun a pu faire part de ses expériences, de ses soucis ou incompréhensions au sujet de l’interprétation et de l’application du règlement. Jean-Marie Arlettaz, directeur technique, a constaté que ce moment d’échange était précieux et qu’il n’y a jamais assez de temps pour tout partager. Une ligne à suivre pour la prochaine saison a été donnée suite à toutes ces discussions. Ensuite, les règlements en vigueur ont été lu afin de voir les modifications à apporter pour que ceux-ci soient plus à l’ordre du jour et plus compréhensifs. Les modifications discutées seront transmises pour deuxième étude par le biais du chef technique au comité directeur de Swiss Pétanque, avant d’être proposées pour acceptation lors du comité central en février 2023. L’après-midi, les deux groupes se sont réunis pour partager leurs discussions. L’assemblée a également eu la chance de pouvoir profiter de la présence du président de Swiss Pétanque, Jean-Denis Willemin. En conclusion, Swiss Pétanque peut affirmer que le corps arbitral est en progrès dans ses fonctions, que de belles amitiés et une plus grande solidarité entre chaque membre sont nées. Swiss Pétanque déplore seulement le manque de membres. Malgré que l’automne passé nos rangs ont un peu gonflé par quatre nouveaux arbitres qui ont passés leur examen et au printemps 2023 quatre candidats passeront également leur examen. N’hésitez pas à vous intéresser à l’arbitrage et éventuellement rejoindre nos rangs ! Journées des équipes nationales Placées sous le signe de l’unité et du plaisir de se retrouver pour vivre deux jours de détente , ces journées se sont déroulées les 10 et 11 décembre au boulodrome de Montreux avec au total une trentaine de participants par jour, dont des athlètes, des encadrants et des bénévoles. Le samedi était dédié aux juniors et aux dames, puis le dimanche aux espoirs, seniors et vétérans. Un bilan de l'année écoulée et l'organisation pour l'année 2023 ont été présentés par le responsable des équipes nationales et vice-président de Swiss Pétanque Damien Fellay et l'entraîneur en chef Didier Choupay, accompagné d’un discours du président de Swiss Pétanque Jean-Denis Willemin. Ce sont ces petits moments simples, partagés ensemble qui sont importants à Swiss Pétanque, afin que ses valeurs soient bien comprises et mises en pratique lors des compétitions majeures. Le comité directeur de Swiss pétanque a profité de ce week-end pour se faire prendre en photo par un photographe passionné qui en a également profité pour réaliser des prises de vue de notre sport favori. Ces photos seront postées sur le nouveau site internet de Swiss Pétanque. Un grand merci à tous les participants et particulièrement au staff du boulodrome qui nous a servi d'excellents repas, donné de leur temps bénévolement pour nous faire vivre ces grands moments et nous a fait profiter de leur superbe installation. Carnet noir Emilio Carcione, ancien chef arbitre de l’association cantonale genevoise et membre engagé du club de pétanque Onésienne, a été enlevé à ses proches le 11 novembre 2022 à l’âge de 84 ans. José Feio, qui fut président du club Léman
Pétanque pendant une quinzaine d’années
et a activement contribué au développement
de ce club, a rejoint les étoiles le vendredi 9 décembre
2022 à l'âge de 63 ans, après un long
combat contre la maladie. Agenda - 13 janvier : Mérite sportif fribourgeois au Forum Fribourg. Si tu n’as pas encore voté, https://www.meritesportif.ch/fr/votation-2022/ - 22 janvier : Hivernal jeunes au centre sportif de la
Queue-d’Arve,
Genève Swiss Pétanque vous souhaite une bonne et heureuse
année 2023, de merveilleux moments avec vos proches,
que vos souhaits se réalisent et que notre passion
commune nous fasse vivre de belles et grandes émotions.
Mais surtout, restez en bonne santé ! Pour
le comité directeur Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque. | Liebe Mitlieder, Ein bemerkenswertes und grossartiges Jahr ist für Swiss Pétanque zu Ende gegangen. Zum ersten Mal in der Geschichte von Swiss Pétanque sind eine Frau Weltmeisterin und ein Nachwuchsteam Europameister!!! Doch dies reichte für 2022 noch nicht, denn Swiss Pétanque feierte auch eine Vize-Weltmeister-Medaille, eine Vize-Europameister-Medaille eine Weltmeister-Bronzemedaille und zwei Europameisterschafts-Bronzemedaillen. Keines dieser Highlights wäre ohne euch alle möglich gewesen. Denn nur durch und dank der Unterstützung der grossen Pétanque-Familie der ganzen Schweiz konnten die Athleten und Athletinnen zur Weltelite vorstossen. Der Rückblick auf dieses unvergessliche Jahr ist auf folgendem Video zu sehen: Vidéo. Zu Beginn des Jahres wurden die Nationalmannschaften in den Monaten September, Oktober und November eingeladen an verschiedenen Europa- und Weltmeisterschaften teilzunehmen. Insgesamt waren es acht, nicht mitgerechnet das Finale des Coupe d’Europe, der vom 9. Bis 12. November in Saint-Yrieix-sur-Charente, Frankreich stattfand. Dann von Cotonou nach Benin über Albertville, Monaco und Bangkok und nicht zu vergessen den Coupe Suisse und die verschiedenen Schweizer Meisterschaften. Swiss Pétanque zählt auf und freut sich über Ihre Unterstützung, um das Jahr 2023 noch besser zu machen als 2022 und mit vielen neuen Emotionen zu füllen. Zusammenkunft der Technischen Kommission Diese Sitzung fand am 10. Dezember 2022 im Relais de
la Sarvaz à Saillon/VS
statt. Sämtliche Schiedsrichter von Swiss Pétanque
sowie die Präsidenten und Präsidentinnen der kantonalen
Verbände waren dazu eingeladen. 32 Personen waren anwesend. Der zentrale Punkt der Versammlung war, dass das bestehende
Reglement in den kantonalen Verbänden in der gleichen
Weise angewandt wird. Alle konnten ihre Erfahrungen, Bedenken,
Missverständnisse der Auslegung und Anwendung der Regeln
einbringen. Die geltenden Vorschriften wurden verlesen und Änderungen vorgenommen um sie up-to-date und verständlicher zu machen. Die besprochenen Änderungen werden via den Technischen Leiter an den Lenkungsausschuss von Swiss Pétanque weitergeleitet und anschliessend dem Comité Central im Februar 2023 zur Abstimmung vorgelegt. Am Nachmittag trafen sich die beiden Gruppen, um sich auszutauschen. Der Versammlung stand auch der Präsident von Swiss Pétanque – Jean-Denis Willemin – mit seinem Wissen zur Verfügung. Zusammenfassend kann Swiss Petanque versichern, dass
das Corps der Schiedsrichter Fortschritte in seinen Aufgaben
macht, dass
schöne Freundschaften entstehen und sich eine grössere
Solidarität zwischen den Mitgliedern zeigt. Zögern Sie nicht, interessieren Sie sich und gehören Sie dazu! Nationalmannschaftstage Diese fanden am 10. Und 11. Dezember im Boulodrome Montreux mit insgesamt rund 30 Teilnehmern pro Tag statt, darunter Athleten Betreuer und Freiwillige. Diese beiden Tage standen ganz im Zeichen der Einheit und der Freude des Miteinanders. Damien Fellay (verantwortlicher Nationalmannschaften und Vizepräsident Swiss Pétanque) sowie Didier Choupay (Cheftrainer) zogen Bilanz über das vergangene Jahr und zeigten die Planung für 2023 auf. Begleitet wurden sie dabei von Jean-Denis Willemin (Präsident Swiss Pétanque). Der Samstag gehört den Junioren und Damen und der Sonntag den Espoirs, Senioren und Veteranen. Es sind diese kleinen, einfachen gemeinsam geteilten Momente, die bei Swiss Pétanque wichtig sind, damit seine Werte verstanden und bei grossen Wettbewerben in die Praxis umgesetzt werden können. Der Vorstand von Swiss Petanque nutzte dieses Wochenende, um sich von einem leidenschaftlichen Fotografen ablichten zu lassen. Dieser nutzte auch die Gelegenheit unseren favorisierten Sport ins rechte Licht zu rücken. Diese Fotos werden zu gegebener Zeit auf die neue Webseite von Swiss Pétanque gesetzt. Ein grosses Dankeschön an alle Teilnehmenden und insbesondere an den Staff des Boulodromes. Uns wurden hervorragende Mahlzeiten serviert. Sie haben ihre Freizeit dafür eingesetzt, dass wir grossartige Momente bei ihnen erleben durften. Trauertafel Emilio Carcione, ehemaliger Chefschiedsrichter des Genfer Kantonalverbandes und engagiertes Mitglied des Pétanque Clubs Onésienne, wurde am 11. November im Alter von 84 Jahren seinen Angehörigen genommen. José Feio war während 15 Jahren Präsident des Club Léman Pétanque und trug aktiv zur Entwicklung des Clubs bei. Am Freitag, den 9. Dezember 2022 wurde er im Alter von 63 Jahren nach langer Krankheit zu den Sternen entrückt. Swiss Pétanque spricht ihren Familien und allen Freunden sein aufrichtiges Beileid aus. Agenda 13. Januar: Sportpreis der Stadt Fribourg. Falls Sie noch nicht abgestimmt haben: https://www.meritesportif.ch/fr/votation-2022/ 22. Januar: Hivernal Jeunes im Sportzentrum Queue-d’Arve, Genève Swiss Pétanque wünscht Ihnen ein gutes und glückliches 2023, wundervolle Momente mit Ihren Lieben. Mögen Ihre Wünsche wahr werden und möge unsere gemeinsame Leidenschaft uns schöne und grosse Emotionen erleben lassen. Aber vor allem: Bleiben Sie gesund! Für den Lenkungsausschuss Sie finden ebenfalls viele Informationen auf den Swiss Pétanque-Seiten von Facebook und Instagram. |
|
06-12-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, Swiss Pétanque Tour Le Swiss Pétanque Tour 2022 approche doucement de son épilogue. Le top 8 de chaque catégorie sera connu d'ici la fin de cette année, et les joueurs qualifiés pourront ensuite constituer leurs équipes avec les 42 suivants du classement. La date et le lieu de la finale sont connus : les 7, 8 et 9 juillet 2023 au centre-ville de Bulle, près du château. Cet événement se présente superbement et sera sans aucun doute un réel succès. Swiss Pétanque est d'autant plus heureuse que les joueurs les mieux classés seront récompensés pour la première fois en Suisse. Toutes les informations supplémentaires vous parviendront dans les meilleurs délais.
À Montreux s’est déroulé le bouchon d’or masculin lors du week-end des 5 et 6 novembre. Même si au départ, le plateau pouvait sembler moins relevée que les années précédentes, cette édition aura été passionnante du début jusqu’à la toute dernière partie pour connaître le vainqueur. C’est grâce à son homogénéité que la formation du Léman Pétanque l’a remportée devant les favoris de l’équipe française de Philippe Suchaud et de l’équipe monégasque de Frank Millot. Les organisateurs de cette compétition avaient invité les champions d'Europe juniors afin qu’ils aient l'opportunité d'affronter leurs aînés et emmagasiner de l’expérience pour les prochaines grandes compétitions qui se représenterons à eux. Le président de Swiss Pétanque Jean-Denis Willemin en à profiter pour les mettre à l’honneur lors de la partie officielle du dimanche avant midi. Voir plus d’infos sous le lien : Bouchon d'or 2022 Examens d’arbitres suisses Les examens théoriques pour arbitres ont eu lieu à Rossens dans le canton de Fribourg. Quatre candidats sur huit ont réussi avec brio. Swiss Pétanque félicite et souhaite la bienvenue aux nouveaux arbitres dans sa structure. Il s’agit de messieurs Adriano Dos Santos Silva, Frederick Métairon, Serge Burkard et Michel Gay. Swiss Pétanque profite de remercier tous les arbitres pour leur investissement. Cours de table Après les années Covid, le cours de table 2022 était très attendu. Avec 42 participants, Vincent Jaggi et Riccardo Mufale ont animé ce cours sur deux week-ends au boulodrome de Villeneuve. Le premier était consacré au cours sur papier et le second à la version informatique. Swiss Pétanque se réjouit d’accueillir ces 42 nouveaux teneurs de tables qui auront besoin de poursuivre leur formation en s'entraînant lors de futures compétitions. Coupe d’Europe des clubs
Amicale des arbitres Dimanche 20 novembre 2022 s’est déroulée
la journée de l’Amicale des arbitres au boulodrome
de La Fontaine-Fully. Celle-ci marquait la 33ème édition
d’une belle initiative du couple Marie-Claire et Gérard
Saladin, avec au programme pour les 30 participants venant
de toutes les cantonales de la pétanque, des moments
de rencontre en toute convivialité et amitié.
Cette journée a permis de mieux se connaître et
de partager de beaux échanges sur les expériences
de chacun. Lors de la remise des prix, Gérard Saladin
a été nommé membre d’honneur de
la commission technique suisse. Les 26 et 27 novembre, les deuxièmes championnats suisses
de tir de précision se sont déroulés
au centre sportif de la Queue d'Arve. Marcellin Dayer, président
d'organisation, a accueilli les athlètes suisses avec
des pas de tir dignes d'un championnat du monde. De nombreux
médaillés internationaux étaient présents
dont Sylviane Métairon, Joseph Mamour Molinas, Adriano
Dos Santos Silva, Ulysse Tsimine, Loïc Longet, Patrice
Mièvre et Claude Macari. Swiss Pétanque a également
salué la présence de la WebTV de Boulistenaute
avec Gilles Bertolo aux commentaires, assisté de Séverine
Schnegg et Logan Clere. Mérite sportif fribourgeois Agenda - 10 et 11 décembre : Journées des équipes nationales boulodrome de Montreux - 10 décembre : Assemblée technique suisse Saillon Décembre, période de l’Avent, apporte à chacun la joie de préparer les Fêtes de fin d’année pour se retrouver en famille et entre amis. Swiss Pétanque vous souhaite de Joyeuses Fêtes
et que vive 2023 ! Pour
le comité directeur Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque.
| Liebe Mitlieder, Der Monat November war intensiver als die vorangegangenen, wie Sie in diesem Aktivitätenbericht entdecken können. Aber als Erstes: Swiss Pétanque dankt allen Menschen, die sich für die Vitalität unseres Verbandes interessieren, und allen Freiwilligen, die dafür sorgen, dass unser Sport unter den bestmöglichen Bedingungen ausgeübt werden kann. Herzlichen Dank an alle für ihr wertvolles Engagement. Swiss Pétanque Tour Die Swiss Pétanque Tour nähert sich ihrem Ende, so dass Ende Jahr die Top 8 jeder Kategorie bekannt sein werden. Anschliessend können sie dann ihre Teams mit den folgenden 42 der Gesamtwertung aufbauen. Datum und Ort des Finales sind bekannt: 7./8. Und 9. Juli 2023 in der Innenstadt von Bulle direkt beim Schloss. Diese Veranstaltung entwickelt sich hervor-ragend und wird zweifellos ein echter Erfolg werden. Swiss Pétanque freut sich sehr, dass erstmals in der Schweiz die bestplatzierten Spieler/innen belohnt werden. Weitere Information zum Event folgen so schnell wie möglich.
Bouchon d’or masculin Am Wochenende vom 5. Und 6. November fand in Montreux der Bouchon d’or masculin statt. Obwohl das Feld weniger herausfordernd schien als in den Vorjahren, war diese Austragung von Anfang bis Ende sehr spannend. Dank ihrer Homogenität gewann Léman Pétanque vor den Favoriten des französischen Teams von Philippe Suchaud und dem monegassischen Team von Frank Millot. Die Organisatoren dieses Anlasses luden die Junioren-Europameister
ein, um ihnen die Möglichkeit zu eröffnen sich
mit den Senioren zu messen. Dies soll den Junioren Gelegenheit
geben sich auf weitere ihnen bevorstehende grosse Wettbewerbe
vorzubereiten. Schiedsrichterprüfungen Schweiz Die theoretischen Prüfungen für Schiedsrichter fanden in Rossens, Kt. Fribourg statt. Vier von acht Kandidaten haben mit Bravour bestanden. Swiss Pétanque gratuliert und heisst die neuen Schiedsrichter willkommen: Adriano Do Santos Silva, Frederick Métairon, Serge Burkard und Michel Gay. Swiss Pétanque bedankt sich bei allen Schiedsrichtern und Schiedsrichterinnen für ihren Einsatz. Tischführerkurs Nach den Covid-Jahren wurde der Tischführerkurs 2022 mit Spannung erwartet. Mit 42 Teilnehmenden leiteten Vincent Jaggi und Riccardo Mufale diese Kurse an zwei Wochenenden im Boulodrome Villeneuve. Das erste Wochenende war der Theorie auf Papier und das zweite auf Computer gewidmet. Swiss Pétanque freut sich über die 42 neuen Tischführer/innen, die sich kontinuierlich weiterbilden werden, um für künftige Wettbewerbe fit zu bleiben. Europa-Cup der Clubs
Am Sonntag, 20. November 2022 fand das Freundschaftsturnier
der Schiedsrichter im Boulodrome von La Fontaine-Fully statt.
Dies war bereits die 33. Austragung des ursprünglich
von Marie-Claire und Gérard Saladin initiierten Anlasses.
Schweizer Meisterschaften im Präzisionsschiessen Am 26. Und 27. November 2022 fanden im Sportzentrum
Queue d’Arves die 2. Schweizer Meisterschaften im Tir de
précision statt. Marcellin Dayer, Präsident der
Organisation, empfing die Schweizer Athleten und Athletinnen
mit Schiessständen, die einer Welt-meisterschaft würdig
waren. Viele internationale Medaillengewinner und -gewinnerinnen
waren präsent, darunter Sylviane Métairon, Patrice
Mièvre und Claude Macari. Swiss Pétanque begrüsste
ebenfalls auch das Team von Boulistenautes WebTV mit dem
Kommentator Gilles Bertolo der unterstützt wurde durch
Séverine Schnegg und Logan Clere. Resultate unter : Résultats
CS Tir de précision Sportpreis des Kantons Fribourg
Agenda - 10. Und 11. Dezember: Tage der Nationalmannschaften im
Boulodrome Montreux Dezember. Adventszeit bringt hoffentlich allen die Freude sich auf die Feierlichkeiten zum Jahresende vorzubereiten oder sich mit Familie und Freunden zu treffen. Swiss Pétanque wünscht frohe Feiertage und vivat 2023! Für den Lenkungsausschuss Sie finden ebenfalls viele Informationen auf den Swiss Pétanque-Seiten von Facebook und Instagram. |
|
08-11-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, À Palma de Majorque, nos moins de 18 ans ont réalisé un championnat d’Europe de toute beauté, malgré un départ plutôt timide avec deux défaites de rang. À ce moment-là, notre équipe, composée de Ulysse Tsimine, Adriano Dos Santos Silva, Loïc Longet et Loïc Mathey, ne savait pas que l'impossible devenait possible grâce à Didier Choupay, leur coach, qui, par ses compétences, son savoir-faire et sa maîtrise des textes a mis l'équipe sur la voie du succès. Et quel succès après une qualification pour les quarts de finale in extremis à la 8ème place. Gagner l'Italie en quart puis Monaco en demie pour atteindre la finale face à la France, grande favorite. Quelle finale, énorme, les jeunes Suisses qui sont revenus de 6 à 12 pour l’emporter 13 à 12 et devenir champions d'Europe sont passés par toutes les émotions et la victoire n'en est que plus belle !!! Swiss Pétanque remercie les personnes qui ont pris soin
d'eux depuis leurs débuts, le responsable des équipes
nationales, le coach et surtout les parents qui ne comptent
pas les kilomètres et le temps passés pour que
leurs enfants puissent pratiquer leur sport préféré et
ainsi devenir des CHAMPIONS !!! Ce magnifique résultat accompagne l’excellente médaille de bronze de Laura Dos Santos Silva réalisé dans la compétition féminine la même semaine lors du championnat d’Europe juniors filles de tir de précision. Avec une victoire en quart de finale contre la France 20 à 16 puis une défaite en demi-finale contre la Hongrie 14 à 29, Laura nous revient également médaillée de Palma De Majorque. Un immense bravo à elle ! Les parties ne se sont pas très bien passées en triplette pour nos juniors filles et elles ont terminée avant-dernières. Elles se sont ensuite inclinées au 1er tour de la coupe des nations. Néanmoins, une belle expérience pour nos quatre jeunes joueuses Laura Dos Santos Silva, Alicia Chabloz, Florentine Zufferey et Thalya Graf, qui ont beaucoup appris sur elles-mêmes, sur le jeu et sur le chemin qu’il reste encore à parcourir pour concurrencer les meilleures nations. Après cette année 2022 exceptionnelle, et les médailles ramenées par nos athlètes suisses, Swiss Pétanque ne peut que se réjouir des prochaines compétitions internationales pour continuer avec la même détermination. Comité central Le 29 octobre, le comité central s’est réuni à l’auberge de rosé à Avry-sur-Matran dans le canton de Fribourg pour faire le bilan de l’année écoulée et préparer l’avenir. Cette session s’est déroulée en présence de seize intervenants représentant toutes les associations cantonales et huit personnes du comité directeur. La rétrospective de cette année avec les rapports du président, du trésorier, du responsable des équipes nationales, du responsable de la commission des jeunes et de la responsable de la communication, ainsi que plusieurs autres points se sont succédés, afin de voir l’avenir rempli de projets pour que Swiss Pétanque continue à grandir. Le prochain comité central est prévu début février 2023. Économie d’énergie En vue d’une éventuelle pénurie d’énergie cet hiver, Swiss Olympic a créé deux infographies de recommandations d’économie d’énergie (voir sous : Recommandations). L’une s’adresse aux clubs de sport, l’autre aux exploitants d’infrastructures sportives. Tous ensemble, nous pouvons grandement contribuer aux économies d’énergie et augmenter ainsi la probabilité que les entraînements et les compétitions puissent être maintenus comme d’habitude tout au long de l’hiver. Agenda - 10 au 13 novembre : Coupe d’Europe des clubs, Saint-Yrieix-sur-Charente L'avenir est devant, le passé derrière. Ce
qui a été réalisé est mémorisé et
constitue une richesse sur laquelle nous pouvons planifier
et construire l'avenir tous ensemble. Pour
le comité directeur Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque. | Liebe Mitglieder und Freunde, "Sie wussten nicht, dass es unmöglich ist, also
haben sie es getan." Mark Twain Zu diesem Zeitpunkt wusste unser Team, bestehend aus Ulysse Tsimine, Adriano Dos Santos Silva, Loïc Longet und Loïc Mathey, nicht, dass das Unmögliche möglich werden würde, dank ihres Trainers Didier Choupay, der das Team durch seine Kompetenz, sein Know-how und seine Kommunikations-Fähigkeit auf den Weg des Erfolgs brachte. Und was für ein Erfolg, nachdem sie sich in extremis mit dem 8. Platz für das Viertelfinale qualifiziert hatten. Im Viertelfinale Italien und im Halbfinale Monaco zu bezwingen, um das Finale gegen Frankreich, den großen Favoriten, zu erreichen. Was für ein Finale, enorm, die Schweizer, die von 6 zu 12 zurückkamen, um 13 zu 12 zu gewinnen und Europameister zu werden, haben alle Emotionen durchlebt und der Sieg ist umso schöner!!! Swiss Pétanque dankt den Personen, die sich seit ihren Anfängen um sie gekümmert haben, dem Verantwortlichen der Nationalmannschaften, dem Coach und vor allem den Eltern, die die Kilometer und die Zeit nicht zählen, die sie aufgewendet haben, damit ihre Kinder ihren Lieblingssport ausüben und so CHAMPION werden können!!! Die Spiele liefen nicht so gut für die Triplette der Juniorinnen und unsere Spielerinnen wurden vorletzte. Sie mussten sich in der ersten Runde des Nationencups geschlagen geben. Nichtsdestotrotz war es eine tolle Erfahrung für unsere vier jungen Spielerinnen (Laura Dos Santos Silva, Alicia Chabloz, Florentine Zufferey und Thalya Graf), die viel über sich selbst, das Spiel und den Weg, den sie noch vor sich haben, um mit den besten Nationen konkurrieren zu können, gelernt haben. Nach diesem aussergewöhnlichen Jahr 2022 mit den Medaillen, die unsere Schweizer Athleten nach Hause brachten, kann sich Swiss Pétanque nur auf die nächsten internationalen Wettkämpfe freuen, um mit der gleichen Entschlossenheit weiterzumachen. Zentralkomitee Am 29. Oktober traf sich der Zentralvorstand in der Auberge de Rosé in Avry-sur-Matran im Kanton Freiburg, um das vergangene Jahr Revue passieren zu lassen und die Zukunft vorzubereiten. Mit 16 Vertretern aus allen Kantonalverbänden und 8 Personen aus dem Vorstand fand diese Sitzung statt. Der Rückblick auf dieses Jahr mit den Berichten des Präsidenten, des Kassiers, des Verantwortlichen der Nationalmannschaften, des Verantwortlichen der Jugendkommission und der Verantwortlichen für Kommunikation, sowie mehrere Punkte folgten aufeinander, um in die Zukunft voller Projekte zu blicken, damit Swiss Pétanque weiterwachsen kann. Die nächste Sitzung des Zentralkomitees ist für Anfang Februar 2023 geplant. Einsparung von Energie Im Hinblick auf eine mögliche Energieknappheit in diesem Winter hat Swiss Olympic zwei Infografiken mit Empfehlungen zum Energiesparen erstellt (siehe unter: Empfehlungen). Die eine richtet sich an Sportvereine, die andere an die Betreiber von Sportanlagen. Alle zusammen können wir viel zum Energiesparen beitragen und so die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Training und Wettkämpfe den ganzen Winter über wie gewohnt durchgeführt werden können. Agenda - 10. bis 13. November: Europacup der Clubs, Saint-Yrieix-sur-Charente. Die Zukunft liegt vor, die Vergangenheit hinter uns. Was erreicht wurde, wird gespeichert und bildet einen Schatz und eine Basis, auf der wir alle gemeinsam die Zukunft planen und gestalten können. Für
den Vorstand Viele Informationen finden Sie auch auf den Profilen Facebook I Instagram von Swiss Pétanque. |
|
03-10-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, La Parisienne Un nom de club de sport inhabituel. Mais connaissant l'origine, il est difficile de l'appeler autrement. Si les membres fondateurs ont choisi ce nom, c’est grâce à leur premier sponsor. Bien leur en a pris, car 50 ans plus tard, le club de pétanque La Parisienne reste un club dynamique dans sa région et a réalisé par le passé d’excellents résultats nationaux avec certains de ses membres, dont un junior qui a percé en équipe nationale. Michel Gay, président d’organisation de ce jubilé, et Olivier Portenier, président du club, ont accueilli le samedi 3 septembre 44 équipes en triplettes pour participer au Grand Prix des 50 ans. Temps très orageux le matin qui a obligé les organisateurs à suspendre les jeux pendant deux heures, mais a été bien rattrapé en fin de journée par un soleil presque radieux lors de la partie officielle, qui s’est déroulée avec le ministre de la Formation, de la Culture et des Sports du Jura Martial Courtet, le conseiller municipal de Porrentruy Philippe Eggertswyler, le président de l’Association Jurassienne de Pétanque Claude Béroud et le président de Swiss Pétanque Jean-Denis Willemin. On ne fête pas un demi-siècle sans bénévoles, sans sponsors et surtout sans un musicien qui a mis de l’ambiance jusqu’au bout de la nuit. Félicitations aux présidents, membres, sponsors et partenaires, ainsi qu’à toutes les personnes qui ont travaillé sans relâche pour faire de cet anniversaire une vraie réussite. Grand Prix du Valais Quelle belle histoire cette compétition attendue chaque année de tous les joueurs de pétanque amoureux de notre sport dans une ambiance conviviale. Ce concours a débuté en 1982 sous le nom de Grand Prix des Alpes et s’est joué à la piscine de Sion jusqu’en 2002. Puis, deux longues années blanches se sont écoulées afin de le relancer : c’est devenu le Grand Prix du Valais. Un nouveau lieu pour une nouvelle identité, et c’est aux Iles à Sion que cette magnifique compétition s’est déroulée jusqu’aux années Covid 2020-2021. Cette année, après une nouvelle pause de deux ans, la fête de la pétanque se poursuit sur un nouveau site jouxtant le stade de football de Tourbillon. Oui, car chaque année c’est une fête de la pétanque que nous font vivre les organisateurs de ce Grand Prix. Un grand merci à eux pour toutes les émotions que vous nous faites partager, et nous attendons avec impatience la prochaine édition qui se déroulera normalement en 2024. En effet, en 2023, le tournoi laissera la place aux championnats suisses doublettes qui seront organisés au même endroit. Agenda - 6 au 9 octobre : Championnat d’Europe jeunes, Palma de Majorque - 29 octobre : Comité central - Calendrier Swiss Pétanque 2022 : rendez-vous ici Que la pétanque de ce mois d'octobre soit aussi belle que les couleurs flamboyantes de l'automne qui s’annonce !
Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque. | Liebe Mitglieder und Freunde, Ein Monat ist vergangen mit einem 50-jährigen Vereinsjubiläum und einem Grand Prix du Valais, der in der Hochburg der Fussballmannschaft von Sion stattfindet, während die beiden Schlösser von Valère und Tourbillon die Umgebung dominieren, es ist einfach magisch! La Parisienne (Die Pariserin) Ein ungewöhnlicher Name für einen Sportverein.
Aber wenn man den Ursprung kennt, ist es schwer, ihn anders
zu nennen. Dass die Gründungsmitglieder diesen Namen
gewählt haben, verdanken sie ihrem ersten Sponsor. Das
war ihnen recht, denn 50 Jahre später ist der Pétanque-Club
La Parisienne immer noch ein dynamischer Verein in seiner
Region und hat in der Vergangenheit mit einigen seiner Mitglieder
hervorragende nationale Ergebnisse erzielt, darunter ein
Junior, der den Durchbruch in der Nationalmannschaft schaffte. Grand Prix du Valais Was für eine schöne Geschichte dieser Wettbewerb,
der jedes Jahr von allen Pétanque-Spielern, die unseren
Sport in einer geselligen Atmosphäre lieben, erwartet
wird. Dieser Wettbewerb begann 1982 unter dem Namen Grand
Prix des Alpes und wurde bis 2002 im Schwimmbad von Sion
ausgetragen. Dann vergingen zwei lange Jahre, in denen er
nicht stattfand, um ihn neu zu beleben: Er wurde zum Grand
Prix du Valais. Ein neuer Ort für eine neue Identität,
und so fand dieser wunderbare Wettkampf bis zu den Jahren
Covid 2020-2021 in Les Iles in Sion statt. Dieses Jahr, nach
einer weiteren zweijährigen Pause, wird das Pétanque-Fest
an einem neuen Ort neben dem Fussballstadion von Tourbillon
fortgesetzt. Agenda - 6. bis 9. Oktober: Jugend-Europameisterschaft, Palma de Mallorca. - 29. Oktober: Zentralvorstand - Kalender Swiss Pétanque 2022 : Gehen Sie hier Möge das Pétanque in diesem Oktober so schön sein wie die flammenden Farben des sich ankündigenden Herbstes!
Viele Informationen finden Sie auch auf den Profilen Facebook I Instagram von Swiss Pétanque. |
|
08-09-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, Championnats suisses Organisé par le club de l’Yverdonnoise, les championnats suisses doublettes se sont tenus à Yverdon-Les-Bains les 20 et 21 août pour toutes les catégories. Chez les dames, les Valaisannes du club La Liennoise, Jessica Lamon et Karin Rudolfs, ont réalisé un excellent parcours pour un exceptionnel doublé triplette et doublette 2022 (Résultats D). En seniors, c’est également un magnifique doublé que réalisent Gaëtan Cournede et Nicolas Matthey du Club de L’Yverdonnoise. Déjà vainqueurs de la Coupe Suisse en avril dernier, ils récidivent en doublette (Résultats S). Dans la catégorie des vétérans, comme en 2021, ce sont les expérimentés Jean-Jacques Masneri et Romano Vicenzi du Club La Côtate de Sonceboz qui prennent la première place (Résultats V). Côté jeunes, les cadets Quentin Maret-Collet de La Nyonnaise et Noah La Mendola de La Villeneuvoise suivent le même chemin que leurs aînés en se hissant sur la première marche du podium pour la deuxième année de suite (Résultats C). Quant aux juniors, ce sont les représenants du club de pétanque Les Narcisses Loïc Longet, habitué du podium, et Loïc Mathey, nouveau-venu sur le circuit, qui remportent le titre national (Résultats J). Swiss Pétanque félicite les joueuses et joueurs pour leurs excellents résultats et remercie toutes les personnes qui ont participé à la bonne tenue de ces championnats. L’arbitrage en Suisse Grâce à la venue d'une personne de référence en matière d’arbitrage lors des championnats suisses doublettes à Yverdon-Les-Bains, les arbitres suisses ont eu l’opportunité de participer à un cours théorique et pratique lors de la compétition. Par ses connaissances et son efficacité, Patrick Grignon, arbitre international en chef, a su transmettre sa passion avec habileté et bon sens. Une valeur ajoutée pour que l’arbitrage en Suisse soit reconnu et respecté, et qu’il participe pleinement au développement de notre sport. La formation se poursuivra en 2023 et le rendez-vous est déjà pris. Swiss Pétanque en profite pour annoncer les cours de table (tenue d’un concours). Ils se dérouleront sur deux week-ends en novembre comme suit : - 12 et 13 novembre 2022 > cours papier Pour plus d'informations, veuillez-vous adresser au comité de votre association cantonale. Partie officielle Pour fêter les 60 ans du club de pétanque de l’Yverdonnoise et récompenser les médaillés des derniers championnats du monde multiples, une partie officielle s'est déroulée le samedi soir des championnats suisses doublettes à Yverdon. Le président du club de pétanque L’Yverdonnoise Bertrand Hug a ouvert la cérémonie avec un discours d’archives sur le club soixantenaire. Ensuite, la parole a été donnée à Monsieur Jean-Daniel Carrard, membre du Grand Conseil Vaudois, qui nous a parlé au nom des autorités cantonales et a relevé l’importance pour une commune d’accueillir des championnats de cette qualité. Dans son intervention, il a mis l’accent sur l’histoire de la pétanque et de la boule lyonnaise sur les terres yverdonnoises, avant d’ajouter que pour bien recevoir, il faudra fournir des solutions, notamment au niveau du parking. Il espère que pour les prochaines manifestations les choses soient corrigées de ce côté-là. Le président de Swiss Pétanque Jean-Denis Willemin a ensuite pris la parole pour récompenser les médaillés. Voir la cérémonie officielle ici. Agenda - 17-18 septembre : Grand Prix du Valais Sion - Tourbillon - 01-02 octobre : Grand Prix de la Ville de Martigny - Calendrier Swiss Pétanque 2022 : rendez-vous ici L’automne est déjà à nos portes
et ses couleurs vont bientôt égayer nos journées,
tout comme les parties de pétanque vont illuminer
nos moments de rencontres. Pour
le comité directeur Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque. | Liebe Mitglieder und Freunde, Im August waren die Scheinwerfer auf die Schiedsrichter, die Medaillengewinner der letzten Multiple-Weltmeisterschaften und die Schweizer Doppelmeisterschaften gerichtet - und das alles an einem einzigen Wochenende. Bewährte Teams obenauf an den Schweizer Meisterschaften Doublettes Die vom Club de l'Yverdonnoise organisierten Schweizer
Doppelmeisterschaften fanden am 20. und 21. August für alle Kategorien in
Yverdon-Les-Bains statt. Bei den Damen legten die Walliserinnen
des Clubs La Liennoise, Jessica Lamon und Karin Rudolfs,
einen hervorragenden Parcours hin, um ein außergewöhnliches
Double Triplette und Doublette 2022 zu gewinnen (Ergebnisse
D). Bei den Senioren ist es ebenfalls ein wunderbares
Double, das Gaëtan Cournede und Nicolas Matthey vom
Club L'Yverdonnoise erzielen. Nachdem sie bereits im April
den Coupe Suisse gewonnen
hatten, schafften sie es erneut im Doppel (Ergebnisse
S). Spotlight auf das Schiedsrichterwesen in der Schweiz Dank des Besuchs einer Referenzperson im Bereich Schiedsrichterwesen
bei den Schweizer Meisterschaften Doublette in Yverdon-Les-Bains
hatten die Schweizer Schiedsrichter die Möglichkeit,
während des Wettkampfs an einem theoretischen und praktischen
Kurs teilzunehmen. Durch sein Wissen und seine Effizienz
konnte Patrick Grignon, internationaler Hauptschiedsrichter,
seine Leidenschaft mit Geschick und gesundem Menschenverstand
vermitteln. Ein Mehrwert, damit das Schiedsrichterwesen in
der Schweiz anerkannt und respektiert wird und voll und ganz
zur Entwicklung unseres Sports beiträgt. Die Ausbildung
wird 2023 fortgesetzt, und der Termin steht bereits fest. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Vorstand Ihres Kantonalverbands. Offizieller Teil mit Prämien-Übergabe an WM-Teilnehmer von Dänemark Um das 60-jährige Bestehen des Pétanque-Clubs L'Yverdonnoise zu feiern und die Medaillengewinner der letzten Mehrfachweltmeisterschaften auszuzeichnen, fand am Samstagabend der Schweizer Meisterschaften Doublette in Yverdon ein offizieller Teil statt. Der Präsident des Pétanque-Clubs L'Yverdonnoise, Bertrand Hug, eröffnete die Zeremonie mit einer Zusammenfassung der Geschichte des 60-jährigen Club. Danach wurde das Wort an Jean-Daniel Carrard, Mitglied des Grossen Rates des Kantons Waadt, übergeben, der im Namen der kantonalen Behörden zu uns sprach und die Bedeutung für eine Gemeinde hervorhob, Meisterschaften dieser Qualität auszurichten. In seiner Rede betonte er die Geschichte des Pétanque und der Boule Lyonnaise auf Yverdoner Boden, bevor er hinzufügte, dass für einen guten Empfang Lösungen bereitgestellt werden müssten, insbesondere in Bezug auf den Parkplatz. Er hoffe, dass bei den nächsten Veranstaltungen die Dinge in dieser Hinsicht korrigiert würden. Der Präsident von Swiss Pétanque Jean-Denis Willemin ergriff anschliessend das Wort, um die Medaillengewinner auszuzeichnen. Sehen Sie sich die offizielle Zeremonie hier an. Agenda - 17-18 September: Grand Prix du Valais
Sion - Tourbillon Der Herbst steht bereits vor der Tür und seine Farben werden bald unsere Tage erhellen, genauso wie die Pétanque-Partien unsere Begegnungsmomente erhellen werden. Für
den Vorstand Viele Informationen finden Sie auch auf den Profilen Facebook I Instagram von Swiss Pétanque. |
|
08-08-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, Championnats d’Europe de pétanque multiples 2022 L’histoire aux Pays-Bas commença le mercredi matin 13 juillet par la visite du site de ces championnats situé sur la place Parade de Bois-le Duc, au pied de la cathédrale Saint-Jean. Un endroit en plein cœur de la ville, un lieu rêvé pour vivre de belles émotions. Celles-ci ont commencé par le tirage au sort à l’Hôtel de Ville suivi de la parade des nations dans les rues, accompagnée de tambours, d’applaudissements et de larges sourires dans la foule. Puis la présentation des équipes en musique et feux d’artifices, suivis de divers spectacles, ont ravi les nombreux spectateurs venus célébrer avec ces championnats le 50ème anniversaire de la Fédération Néerlandaise de pétanque. Une belle vitrine pour susciter l’intérêt de ce sport fantastique et montrer qu’il est accessible à tous. Après cette parade dynamique et les serments des athlètes et des arbitres, place aux compétitons. Têtes à têtes dames et hommes, doublettes dames et hommes et doublettes mixtes. Durant cinq tours qualificatifs, ce rythme de confrontations a continué jusqu’au vendredi soir, où la Suisse s’est magistralement qualifiée pour les huitièmes de finales toutes compétitions et toutes catégories confondues. Samedi matin, Sylviane Métairon et Julien Pittet ont affronté la belle équipe monégasque en doublettes mixtes. Belle partie dans l’ensemble mais défaite tout de même 9 à 13 (CE doublettes Mx). Quinze minutes après la doublette mixte se jouaient déjà les rencontres en doublettes dames et hommes. Sylviane Métairon et Corinne Althaus ont malheureusement manqué leur affaire dans le carré d’honneur contre la Finlande, s’inclinant 4 à 13 (CE doublettes F). Julien Pittet et Maïky Molinas ont également rencontré plus forts qu’eux avec l’Espagne du nouveau champion du monde tête à tête sur le score de 2 à 13 (CE doublettes M). À ce moment-là, trois championnats s’arrêtent net pour l’équipe de Suisse avec une réelle déception. En tête à tête, Corinne Althaus réalise une belle performance contre la Suédoise. Après avoir été menée 1 à 6, elle l’emporte 13 à 8. Puis vient le quart de finale sur le fameux terrain 1 du carré d’honneur qui n’a pas du tout réussi à nos Suissesses. Face à la Néerlandaise et son public, Corinne s’incline 2 à 13 (CE têtes à têtes F). De son côté, Maïky Molinas joue son huitième de final contre Andorre et l’emporte 13 à 6, avant de perdre également en quart contre la France 6 à 13 (CE têtes à têtes M). Dommage pour ces résultats mitigés car le potentiel était bien présent pour grapiller au minimum deux médailles. Toutes nos félicitations à la Fédération Néerlandaise de pétanque, au Team Toc (organisateur) ainsi qu’à la Confédération Européenne de Pétanque pour leur accueil, pour leur irréprochable organisation sur un site merveilleux et pour la bonne tenue de ces championnats. Et bien entendu félicitations aux champions d’Europe et à leurs nations ! Un grand merci également aux supporters de notre équipe nationale pour leur présence et pour le retentissement des cloches qui font de la Suisse une nation différente des autres. Camp des jeunes La 11ème édition du camp de pétanque des jeunes a eu lieu du 10 au 15 juillet 2022, organisé par l’AVP représentée par Josquin Mathez. Ce sont 18 jeunes de 10 à 17 ans qui se sont engagés dans ce stage de perfectionnement et de découvertes pour certains. Zvonko Radnic, joueur aux multiples titres, récemment vainqueur de la Coupe de France, a multiplié les ateliers et jeux pédagogiques durant toute la semaine afin de faire progresser chaque jeune selon le niveau de chacun. Il était appuyé par une équipe d’entraîneurs composée de Frédéric Métairon, ancien coach de l’équipe nationale juniors, Daniel Ruffieux, président de l’AVP, et Carmelo La Mendola, membre de la commission des jeunes de l’AVP. Le club de pétanque du Mont-Sur-Lausanne a mis à disposition ses infrastructures et sponsorisé le camp, mais également mis à contribution une équipe de membres du club pour les repas de midi. Le logement du soir s’est effectué au chalet des scouts de la commune de Cugy. La cuisine du soir a été assurée par les deux chefs cuisiniers Lucien Jacot-Guillarmod et Christophe Ducry, membre du comité de l’AVP, aidés par Rachel Friedli qui avait aussi pour charge l’intendance du chalet. Les activités du soir ont été organisées par Joëlle Polisano, secrétaire de la commission des jeunes de l’AVP, et Isabelle Zadory.
L’ensemble des jeunes et des accompagnants a dit souhaiter revenir pour l’édition suivante. Cette note finale positive permet d’affirmer qu’un bout de chemin a été franchi pour assurer la relève grâce à cette nouvelle génération. Championnat du monde L’organisation des 50èmes Championnats du monde des messieurs en triplettes et tir de précision qui devaient se tenir à Cotonou au Bénin du 8 au 11 décembre 2022 sont reportés en septembre 2023. À cet effet, ils seront regroupés avec les Championnats du monde multiples en doublettes et simples – Messieurs et Féminines – et mixtes, qui étaient prévus en Nouvelle-Calédonie. Il semble préférable pour les organisateurs de ces championnats multiples de reporter leur candidature en raison des problèmes nés de la situation politique dans le pays et pour nos amis Béninois de préparer ces championnats plus sereinement, puisque leur boulodrome national est en cours de construction. Réception officielle Sylviane Métairon, championne du monde tête à tête et vice-championne d'Europe en tir de précision 2022, a été chaleureusement accueillie par les autorités de son village de Promasens. Ainsi, le vendredi 29 juillet, le vice-syndic Patrick Perrisset a prononcé un fervent discours en l’honneur de Sylviane. Le président de Swiss Pétanque Jean-Denis Willemin a également salué ses fabuleux résultats, qui ne seront certainement pas les derniers, et offert un aperçu de notre fédération et de ses activités aux villageois présents. Durant cette belle soirée d’été, un petit concours de tir a été organisé par Frédéric Métairon avec le soutien de son gendre Logan Clere afin de promouvoir la pétanque, alors qu’une raclette et de la musique ont clôt cette réception officielle. International féminin de Palavas-les-Flots Cinq joueuses du cadre féminin ont fait le déplacement dans le sud de la France du 28 au 31 juillet pour participer à quatre jours de pétanque 100% féminine à Palavas-les-Flots. Au programme, un National tête à tête, un National doublettes et un International triplettes avec de nombreuses équipes nationales engagées. Le jeudi, les meilleurs résultats en tête à tête (228 joueuses !) ont été réussis par Corinne Althaus et Yvonne Bless, qui ont toutes deux terminé leur magnifique parcours en huitième de finale. Après une partie de feu remportée 13 à 0 au tour précédent, Yvonne a trouvé à qui parler face à Cindy Peyrot, membre de l’équipe de France. Défaite plus qu’honorable à 8. Céline Beutler, Isabelle Galloni et Ludivine Maitre Wicki perdent respectivement en barrage, 1er tour après les poules et cadrage (2ème tour). En doublettes le vendredi (160 équipes), Céline et Yvonne, ainsi que Corinne avec Lorella Ciutto (La Liennoise), s’inclinent après les poules. Après un beau parcours, Isabelle et Ludivine passent malheureusement complètement à côté de leur seizième de finale. Enfin, place à l’International triplettes le samedi (128 équipes). Nos deux équipes nationales passent les poules avant de s’incliner en 32e. Corinne, Yvonne et Ludivine se sont inclinées après une forte résistance de près de deux heures face à l’équipe de France de Charlotte Darodes, Cindy Peyrot et Sandrine Peyrot. Très belle expérience également pour Céline et Isabelle qui, pour l’occasion, ont fait équipe avec Rocio Nigorra, membre de l’équipe espagnole ! Agenda - 12-14 août : International d’Objat (une équipe
suisse senior présente) Pour terminer, un petit clin d’œil à notre champion suisse cadet 2021 Noah La Mendola, qui a été décoré d’une médaille du mérite aiglon par les autorités lors de la fête nationale à Aigle. Toutes nos Félicitations à Noah.
Pour
le comité directeur Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque. | Liebe Mitglieder und Freunde! Nicht nur die Hitzewelle im Juli hat uns begleitet, sondern wir haben auch von einer außergewöhnlichen Mehrfach-Europameisterschaft und einer Woche der Weiterbildung und Entdeckung für unsere Jugendlichen profitiert, mit dem Schlussbouquet des offiziellen Empfangs von Sylviane Métairon durch die Behörden ihrer Gemeinde anlässlich ihres Weltmeistertitels. Kurzum, die Aktivitäten im Juli waren zwar nicht zahlreich, aber von hoher Qualität. Zu lesen in einer Hängematte, im kühlen Schatten zwischen zwei Bäumen und mit einem guten Glas Wasser. Mehrere Europameisterschaften im Pétanque 2022. Die Geschichte in den Niederlanden begann am Mittwochmorgen,
dem 13. Juli, mit dem Besuch des Austragungsortes dieser
Meisterschaften, der sich auf dem Paradeplatz in s'Hertogenbosch
am Fuße der St.-Johannes-Kathedrale befindet. Ein Ort
im Herzen der Stadt, umgeben von Einkaufszentren und schönen
schattigen Terrassen. Es begann mit der Auslosung im Rathaus,
gefolgt von einer 300 Meter langen Parade der Nationen durch
die Straßen, begleitet von Trommeln, Applaus und einem
breiten Lächeln der zahlreich erschienenen Menschen.
Danach folgte die Vorstellung der Mannschaften mit Musik
und Feuerwerk, gefolgt von Jonglier- und Akrobatikvorführungen,
die die zahlreichen Zuschauer, die mit den Meisterschaften
das 50-jährige Bestehen des niederländischen Pétanque-Verbandes
feierten, in Begeisterung versetzten. Ein schönes Schaufenster,
um das Interesse an diesem fantastischen Sport zu wecken
und zu zeigen, dass er für alle zugänglich ist. Lager für Jugendliche Die 11. Ausgabe des Jugend-Pétanque-Camps fand vom
10. bis 15. Juli 2022 statt und wurde von der AVP, vertreten
durch Josquin Mathez, organisiert. Es waren 18 Jugendliche
im Alter von 10 bis 17 Jahren, die sich in diesem Camp engagierten,
um ihre Fähigkeiten zu verbessern und einige von ihnen
neu zu entdecken. Zvonko Radnic, ein Spieler mit zahlreichen
Titeln und kürzlich Gewinner des französischen
Pokals, führte die ganze Woche über Workshops und
Lernspiele durch, um jeden Jugendlichen entsprechend seinem
Niveau weiterzuentwickeln.
Alle Jugendlichen und Betreuer gaben an, dass sie gerne bei der nächsten Ausgabe wiederkommen würden. Diese positive Schlussnote lässt darauf schließen, dass ein Stück des Weges zurückgelegt wurde, um dank dieser neuen Generation von Jugendlichen den Nachwuchs zu sichern. Weltmeisterschaften Triplettes und Präzisionsschiessen verschoben Die Ausrichtung der 50. Weltmeisterschaften der Herren im Triplette und Präzisionsschießen, die vom 8. bis 11. Dezember 2022 in Cotonou, Benin, stattfinden sollten, wird auf September 2023 verschoben. Zu diesem Zweck werden sie mit den Mehrfachweltmeisterschaften im Doppel und Einzel - Herren und Damen - und Mixed zusammengelegt, die in Neukaledonien geplant waren. Es scheint besser für die Organisatoren dieser Mehrfachmeisterschaften zu sein, ihre Bewerbung aufgrund der Probleme, die durch die politische Situation im Land entstanden sind, zu verschieben, und für unsere Freunde in Benin, diese Meisterschaften in Ruhe vorzubereiten, da ihr nationales Boulodrome gerade gebaut wird. Offizieller Empfang für Sylviane Sylviane Métairon, Tête-à-tête-Weltmeisterin
und Vize-Europameisterin im Präzisionsschießen
2022, wurde von den Behörden ihres Dorfes Promasens
anlässlich des Sommerabends, der alle zwei Wochen von
der Entwicklungsgesellschaft der Gemeinde Rue organisiert
wird, herzlich empfangen. Frauen-International in Palavas-les-Flots Fünf Spielerinnen des Frauenkaders reisten vom
28. bis 31. Juli nach Südfrankreich, um in Palavas-les-Flots
an vier Tagen Pétanque zu 100% für Frauen teilzunehmen.
Auf dem Programm standen ein National Tête-à-tête,
ein National Doublettes und ein International Triplettes
mit zahlreichen engagierten Nationalmannschaften. Agenda - 12.-14. August: International d'Objat (ein Schweizer Seniorenteam
ist dabei) Schöne Ferienfolgen an alle! Für
den Vorstand Viele Informationen finden Sie auch auf den Profilen Facebook I Instagram von Swiss Pétanque. |
|
09-07-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, Entre les National Summer Games, les différents championnats cantonaux et le championnat suisse doublette mixte, il n’y a pas eu beaucoup de repos en juin, notamment pour aller chercher les points si importants comptant pour le Swiss Pétanque Tour. Voici un résumé auquel Swiss Pétanque vous convie. National Games Les National Summer Games, le plus grand événement sportif suisse pour les personnes en situation de handicap mental, ont lieu tous les quatre ans avec environ 1800 participants. Cette année, ce sont plus de 1329 athlètes et 485 entraîneurs de 14 sports différents qui se sont réunis à Saint-Gall du 15 au 17 juin. Cet événement important est un passage obligé pour une éventuelle sélection aux World Games qui les suivent. Lien. Comme sport pour tous, la pétanque a évidemment sa place dans l'organisation de manifestations Special Olympics Switzerland et il serait très intéressant de développer le handisport au sein de Swiss Pétanque. D’autant plus que la Confédération Européenne de Pétanque a pour ambition dans les prochaines années de proposer des Championnats d’Europe pour personnes handicapées. Voici un joli objectif pour un futur proche. Championnat suisse doublette mixte Toutes les années paires, nous retrouvons le championnat suisse doublette mixte. En 2022, les athlètes ont eu le plaisir de se retrouver dans le canton de Vaud, plus précisément à Villeneuve, sur les magnifiques installations du club de La Villeneuvoise à Villeneuve. Swiss Pétanque remercie chaleureusement les organisateurs avec le président Laurent Chevalley et tous ses bénévoles pour l’excellente organisation de ce championnat. La prochaine édition aura lieu en 2024 à Fribourg. Côté sportif, France Morin et Hichem Said du club de pétanque Pully-Azzurri de Pully, près de Lausanne, ont brillé durant ce week-end des 2 et 3 juillet 2022, remportant une victoire convaincante 13-3 contre l'équipe suisse alémanique d’Yvonne Schüpbach et Michael Fischer du PC Zurich. En demi-finale, Morin/Said ont battu les détenteurs du titre 2019 du club de pétanque de Bulle FR, Mégane Nicolier et Tony Ribeiro, 13-6. La toute nouvelle championne du monde Sylviane Métairon, accompagnée de son partenaire et beau-fils, Logan Clere, lui-même ancien champion du monde junior, s’est également laissé surprendre en demi-finale face à la doublette Schüpbach/Fischer sur le score de 3-13. Championnats cantonaux et points Swiss Pétanque Tour Pour tout savoir sur les résultats des championnats cantonaux qui se sont déroulés durant le mois de juin et avant, Swiss Pétanque vous invite à parcourir le lien suivant : Résultats. En ce qui concerne le classement des points individuels
comptant pour le Swiss Pétanque Tour, les liens sont
suivants : Agenda - 13-17 juillet : Championnats d’Europe multiples à Bois-le-Duc au Pays-Bas - 29 juillet : Réception officielle de Sylviane Métairon par les autorités de sa commune pour son titre de championne du monde lors du marché au complexe scolaire de Promasens - 6 août : Comité directeur - Calendrier Swiss Pétanque 2022 : rendez-vous ici Les vacances de juillet nous apportent un peu de poésie dans notre quotidien. Elles nous donnent aussi une petite dose de courage pour atteindre nos objectifs et poursuivre nos rêves. Grâce aux vacances on voit la vie positivement et c'est tout simplement génial. Les vacances nous offrent aussi des moments incroyables, c'est une source d'apaisement et d'inspiration pour continuer l’année. Profitez-en et bonnes vacances à tous ! Pour
le comité directeur Rossens, 08.07.2022 Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque.
| Liebe Mitglieder und Freunde! Zwischen den National Summer Games, den verschiedenen kantonalen Meisterschaften und der Schweizer Meisterschaft Doublette Mixte gab es im Juni nicht viel Ruhe, insbesondere nicht, um die so wichtigen Punkte zu holen, die für die Swiss Pétanque Tour zählen. Hier eine Zusammenfassung, zu der Sie Swiss Pétanque einlädt. National Games Die National Summer Games, das grösste Schweizer Sportereignis für Menschen mit geistiger Behinderung, finden alle vier Jahre mit rund 1800 Teilnehmern statt. Dieses Jahr waren es über 1329 Athleten und 485 Trainer aus 14 verschiedenen Sportarten, die sich vom 15. bis 17. Juni in St. Gallen trafen. Diese wichtige Veranstaltung ist ein Muss für eine mögliche Auswahl für die anschließenden World Games. Link. Als Sport für alle hat Pétanque natürlich seinen Platz in der Organisation von Special Olympics Switzerland Veranstaltungen und es wäre sehr interessant, den Behindertensport innerhalb von Swiss Pétanque zu entwickeln. Dies gilt umso mehr, als die Confédération Européenne de Pétanque in den nächsten Jahren Europameisterschaften für Menschen mit Behinderungen anbieten will. Dies ist ein schönes Ziel für die nahe Zukunft. Schweizer Meisterschaft « Doublette mixte » In allen geraden Jahren finden wir uns an der Schweizer Meisterschaft Doublette Mixte wieder. Im Jahr 2022 hatten die Athleten das Vergnügen, sich im Kanton Waadt, genauer gesagt in Villeneuve, auf den wunderschönen Anlagen des Clubs "La Villeneuvoise" in Villeneuve zu treffen. Swiss Pétanque bedankt sich herzlich bei den Organisatoren mit Präsident Laurent Chevalley und all seinen Freiwilligen für die hervorragende Organisation dieser Meisterschaft. Die nächste Ausgabe wird 2024 in Freiburg stattfinden. Auf der sportlichen Seite glänzten France Morin und Hichem Said vom Pétanque-Club Pully-Azzurri aus Pully bei Lausanne an diesem Wochenende vom 2. und 3. Juli 2022 mit einem überzeugenden 13:3-Sieg gegen das Deutschschweizer Team Yvonne Schüpbach und Michael Fischer vom PC Zürich. Im Halbfinale besiegten Morin/Said die Titelträger von 2019 vom Pétanque-Club Bulle FR, Mégane Nicolier und Tony Ribeiro, mit 13-6. Die frischgebackene Weltmeisterin Sylviane Métairon, die von ihrem Partner und Schwiegersohn Logan Clere, selbst ehemaliger Juniorenweltmeister, begleitet wurde, ließ sich im Halbfinale ebenfalls von der Doublette Schüpbach/Fischer mit 3-13 überraschen. Kantonale Meisterschaften und Punkte der Swiss Pétanque Tour Um alles über die Ergebnisse der kantonalen Meisterschaften, die im Juni und davor stattgefunden haben, zu erfahren, lädt Sie Swiss Pétanque ein, den folgenden Link zu durchsuchen: Résultats. Was die Rangliste der individuellen Punkte betrifft,
die für die Swiss Pétanque Tour zählen,
sind die folgenden Links zu finden: Agenda - 10.-15. Juli: Jugendcamp im Boulodrome von Mont-sur-Lausanne. - 13.-17. Juli: Mehrfacheuropameisterschaften in s'Hertogenbosch in den Niederlanden. - 29. Juli: Offizieller Empfang von Sylviane Métairon durch die Behörden ihrer Gemeinde anlässlich ihres Weltmeistertitels beim Markt im Schulkomplex von Promasens. - 6. August: Vorstandssitzung - Kalender Swiss Pétanque 2022 : rendez-vous ici Die Ferien im Juli bringen ein wenig Poesie in unseren Alltag. Sie geben uns auch eine kleine Portion Mut, um unsere Ziele zu erreichen und unsere Träume zu verfolgen. Dank der Ferien sehen wir das Leben positiv, und das ist einfach großartig. Die Ferien schenken uns auch unglaubliche Momente, sie sind eine Quelle der Beruhigung und der Inspiration, um das Jahr weiterzumachen. Genießen Sie es und wünschen Sie allen einen schönen Urlaub! Für
den Vorstand Rossens, 08.07.2022 Viele Informationen finden Sie auch auf den Social Media von Swiss Pétanque Facebook I Instagram. |
|
09-06-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, Championnat d’Europe féminin Championnats cantonaux Concours un jeune et un adulte Un grand merci à l’organisateur, le Pétanque club de Vallorbe, ainsi qu’à l’Association Vaudoise de Pétanque, pour la promotion de notre sport dans cette configuration qui sera certainement reconduite l’année prochaine. Voir photos sous les liens : Album #1 Album #2 Championnats suisses triplettes dames et seniors Swiss Pétanque Tour Agenda
Rossens, 08.07.2022 Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque. | Liebe Mitglieder und Freunde! PHÄNOMENAL!!! Europameisterschaft der Frauen Kantonale Meisterschaften Turnier «Ein Jugendlicher und ein Erwachsener» Schweizer Triplette-Meisterschaften der Damen und Senioren Swiss Pétanque Tour Agenda Kalender Swiss Pétanque 2022 : hier treffen Der Juni kündigt den Sommer an und bringt Sonne und Wärme
mit sich, um unsere Pétanque-Veranstaltungen zu begleiten.
Möge diese schöne Jahreszeit Ihnen ausgezeichnete
Momente des Austauschs und des Lachens bieten, um Ihre Treffen
mit Familie und Freunden zu bereichern.
Rossens, 08.07.2022
|
|
02-05-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, En avril ne te découvre pas d’un fil. Ce dicton a été bien présent au cours des week-ends de ce mois-ci. Jugez plutôt… Sur la route qui emmenait les deux délégués de Swiss Pétanque au congrès au Luxembourg, une tempête de neige a refroidi leur bonne humeur, mais ils sont finalement bien arrivés le vendredi soir. La première compétition du Swiss Pétanque Tour a également été lancée par un temps hivernal, et finalement, la 6ème Coupe Suisse s'est déroulée sous la pluie, ce qui a quelque peu perturbé le bon déroulement d'une telle compétition. Congrès de la Confédération Européenne
de Pétanque Premier concours SPT Finales promotion/relégation association des ligues nationales La saison 2021-2022 s’est terminée le 9 avril
2022 à Yverdon avec les finales de promotion/relégation.
Il s’agissait de la première saison régulière
après deux saisons, l’une interrompue par le
Covid en 2020, puis blanche en 2021, toujours en raison de
la pandémie. Globalement la saison 2021-2022 s’est bien déroulée
en dépit du Covid. Les problèmes rencontrés,
qui, pour l’essentiel, n’avaient pas lieu d’être,
ont été réglés de manière
satisfaisante conformément au règlement sportif
de l’Association des Ligues Nationales et aux directives
du CPP. Le podium 2022 de ligue A se compose ainsi : Champion
de Suisse 2022, La Pétanque Genevoise ; Vice-champion,
Euroboules ; 3e Meyrin Pétanque et Longue. Pour la
ligue B : Champion de Suisse, Bulle, promu directement en
ligue A. (Bulle avait battu le Verney le 20 mars en finale
de ligue B) ; Vice-champion, Le Verney ; 3e ex-aequo, Clarens
et Yverdon. Coupe Suisse Agenda Et encore
Rossens, 02.05.2022 Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque.
| Liebe Mitglieder und Freunde, Im April darf man nicht den Faden verlieren. Dieses Sprichwort war an den Wochenenden dieses Monats sehr präsent. Auf dem Weg der beiden Delegierten von Swiss Pétanque zum Kongress in Luxemburg dämpfte ein Schneesturm ihre gute Laune, aber sie kamen am Freitagabend doch noch gut an. Auch die erste Etappe der Swiss Pétanque Tour wurde bei Winterwetter gestartet, und schliesslich fand die 6. Coupe Suisse im Regen statt, was den reibungslosen Ablauf eines solchen Wettkampfes etwas störte. Kongress der CEP Confédération Européenne
de Pétanque Erste Etappe Swiss Pétanque
Tour SPT Finale Auf-Abstiegsrunde Nationalliga Die Saison 2021-2022 endete am 9. April 2022 in Yverdon
mit den Auf-/Abstiegsfinalspielen. Es war die erste reguläre
Saison nach zwei Saisons, von denen eine 2020 durch Covid
unterbrochen wurde und die andere 2021, ebenfalls wegen der
Pandemie, ausfiel. Coupe Suisse Agenda Und sonst noch: Que la pétanque soit belle et avec vous ! Für den Vorstand Rossens, 02.05.2022 Viele Informationen finden Sie auch auf den Profilen Facebook I Instagram von Swiss Pétanque. |
|
03-04-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, Boule jeunes Journée des espoirs Journée des séniors Journée des juniors Sélectif pour les Championnats du Monde
Multiples Journée des
arbitres Finales de promotion et relégation
du championnat suisse des clubs Diffusion des affiches de concours Carnet
noir Recherche arbitres Agenda Et plus encore … Pour
le comité directeur Rossens, 02.05.2022
Vous trouverez également de nombreuses informations sur les pages Facebook I Instagram de Swiss Pétanque. | Liebe Mitglieder und Freunde! Der Frühling ist die Zeit des Jahres, in der die Natur
zu blühen beginnt, die Zugvögel zurückkehren
und die Tiere aus dem Winterschlaf erwachen, um die schöne
Jahreszeit anzukündigen. Es ist auch die Zeit, in der
unser Sport uns die Freuden der Ausübung im Freien wiederentdecken
lässt. Und vor allem der Gesang der Vögel am frühen
Morgen lässt uns daran denken, dass nur die Natur der
beste Lehrmeister dieser Welt ist. Boule Junioren Tag der Espoirs Tag der Senioren Tag der Junioren Selektionstag für die Multiple-Weltmeisterschaften Tag der Schiedsrichter Auf- und Abstiegsfinale der Schweizer Klubmeisterschaft Publikation der Plakate Ihrer Wettbewerbe Carnet noir Suche nach Schiedsrichtern Agenda Und noch mehr Swiss Pétanque dankt den Vereinen La Boule de Belp, La Fontaine de Fully, dem Club de Clarens sowie dem Boulodrome de Chailly/ Montreux für ihre Gastfreundschaft und die Bereitstellung ihrer Infrastruktur. Die gesamte Organisation und Struktur, die Swiss Pétanque für die Nationalmannschaften aufbaut, wäre ohne Ihre wertvolle Mitarbeit nicht möglich. Ein grosses DANKESCHÖN an alle! Für den Vorstand Rossens, 02.05.2022
|
|
07-03-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, En février 2022 s'est terminé le mandat de
trois ans du comité directeur, dont l'aboutissement
fut l'assemblée des délégués
qui a attiré plus de monde qu'annoncé. Ceci
est plus qu'encourageant, d’autant que le comité directeur
a été réélu avec deux personnes
supplémentaires pour ces trois prochaines années,
ce qui confirme tout le travail accompli et nous motive à poursuivre
les nombreux projets en cours. Cela montre également
qu’il reste un grand potentiel de développement
au sein de Swiss pétanque. Bouchon d’or féminin Assemblée des délégués Hivernal féminin et masculin Entraîneur équipe nationale junior Recherche traducteur Activités Swiss Pétanque Compétitions pour la jeunesse Et encore Agenda Dates à réserver Pour le comité directeur Rossens, 07.03.2022
| Liebe Mitglieder und Freunde! Bouchon d’or féminin Delegiertenversammlung Hivernal der Männer und Frauen Trainer des Junioren-Nationalteams Übersetzer gesucht Aktivitäten Swiss Pétanque Weitere Informationen Agenda Termine zum Vormerken: Am 23. und 24. April finden
auf den Terrains von Yverdon-Les-Bains zwei Ereignisse
an
einem Wochenende
statt. Einerseits die Coupe Suisse für alle Kategorien,
der allen Mitgliedern von Swiss Pétanque gratis angeboten
wird und für die Swiss Pétanque Tour zählt,
und andererseits das 60-jährige Jubiläum des
Clubs der Yverdonnoise. Zwei Ereignisse, die man nicht
verpassen
sollte!!! Für den Vorstand Rossens, 07.03.2022 Viele Informationen finden Sie auch auf der Facebook-Seite von Swiss Pétanque. Bitte vergessen Sie nicht, diese zu liken oder Follower zu werden. Erstens können wir Sie taggen, falls Sie auf einem Foto erscheinen sollten ;-) und zweitens wächst damit die Reichweite und die Attraktivität für Sponsoren, deren Unterstützung uns allen zugutekommt. Facebook |
|
06-02-2022 |
||
Chers(ères) membres et ami(e)s, Voici un mois de janvier captivant qui vient de s’écouler. De la venue du multiple champion du monde pour accompagner nos équipes nationales à la visite enrichissante du CIEP, et des journées d’équipes nationales aux comités directeurs, cette année démarre sur les chapeaux de roue et nous présage un avenir plus dynamique, serein et radieux que les années précédentes. Didier Choupay Support your sport de Migros CIEP
Hivernal 2022 Comité directeur 2022-2024 Agenda L’année 2022 a déjà bien commencé et
sera sans aucun doute une année plus calme et plus
aisée pour les organisateurs des divers événements.
Enfin, Swiss Pétanque se réjouit d’un
avenir boulistique actif. Vous trouverez le calendrier des
compétitions sous le lien : FSP
(petanque-fsp.ch).
Si vous n’avez pas encore pris la licence, n’hésitez
plus, commandez-la auprès de votre club afin de pouvoir
participer aux plus belles compétitions d’une
année qui devrait marquer un retour progressif à la
normalité. Pour
le comité directeur
| Liebe Mitglieder und Freunde, Ein spannender Januar liegt hinter uns. Von der Ankunft des mehrfachen Weltmeisters, um unsere Nationalmannschaften zu begleiten, über den bereichernden Besuch beim CIEP und die Nationalmannschaftstage bis hin zu den Vorstandssitzungen - dieses Jahr beginnt mit Volldampf und kündigt uns eine Zukunft an, die dynamischer, heiterer und strahlender sein wird als in den vergangenen Jahren ... Legende Didier Choupay übernimmt die Zügel
als Cheftrainer aller Nationalteams #SupportYourSport von Migros CIEP, das Centre International
d’Enseignement Pétanque
: Vorbild für die Schweiz
Hivernal 2022 Umstrukturierung des Vorstandes von Swiss Pétanque
für 2022-2024 Agenda Das Jahr 2022 hat bereits gut begonnen und wird zweifellos
das Jahr sein, in dem alles ruhiger und einfacher für
die Organisatoren verschiedener Veranstaltungen wird. Schliesslich
freut sich Swiss Pétanque auf eine aktive boulistische
Zukunft. Den Turnierkalender finden Sie unter dem Link: FSP
(petanque-fsp.ch). Wenn Sie noch keine Lizenz
haben, zögern
Sie nicht länger, bestellen Sie eine bei Ihrem Verein,
damit Sie in diesem Jahr der allmählichen Rückkehr
zur Normalität an den schönsten Wettkämpfen
teilnehmen können. Für
den Vorstand |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
-
|
-
|
-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Mise à jour :
04.01.2023
|
Fédération Suisse de Pétanque © 2022
Webmaster : Bertrand METTRAUX / Traduction : Barbara POKORNY |
 |
|