FEDERATION SUISSE DE PETANQUE
SCHWEIZERISCHER PETANQUE VERBAND

Activités FSP / FSP Aktivitäten
Jean-Denis WILLEMIN

-
-
-
-
-
 

02-09-2019

Chère présidente, chers Présidents et Vice-Président(e)s, chers membres,

  1. Sur le site internet de la FSP, un nouveau lien a été créé sur la page d’accueil : ‘’Activités FSP/FSP Activitäten’’ sous l’onglet ‘’Fédération Suisse de Pétanque’’. Vous trouverez toutes les activités et informations depuis sa création février 2019.

  2. Le concours propagande un jeune, un adulte qui s’est déroulé à Bévilard dimanche 11 août a été une réussite. Il y a eu plus de 35 jeunes. Un stand promotion pour les CMP 2020 a été installé. La cantonale Jurassienne montre un bel exemple d’organiser ce genre de concours propagande. Une idée à prendre pour les autres cantonales pour donner envie de pratiquer notre sport à un maximum de jeunes…
    Les participant(e)s ont été d’une concentration et d’une implication incroyable. Il y a eu même des pleurs tellement les jeunes étaient pris au jeu….

  3. Le même week-end, notre équipe senior composé de Joël Chervet, Alwin Pittet et Maïky Molinas a été faire l’international d’Objat. Ils se sont inclinés en quart de Finale contre l’équipe de Quintais, Suchaud et Boudrie. Beau parcours, enrichissant et de bon augure pour le Championnat d’Europe qui se déroulera en Bulgarie du 19 au 22 septembre 2019

  4. Les cantonales ont toutes répondues concernant la commission des joueurs. Voici la liste des membres qui participerons et travaillerons au sein de cette commission ;
    Pour Vaud : Ludivine Maître-Wicky et Frederic Métairon. Genève : Patrick Dumusc. SAP : Yvonne Schüpbach. Valais : Georges Galloni. Neuchâtel : Raju Wettstein. Jura : Romano Vincenzi et Stephan Quirantes. Fribourg : personne
    Il est encore temps pour les cantonales qui n’ont pas encore le quota de proposer des joueurs…
    Pour rappel cette commission aura les tâches principales d’identifier les problèmes rencontrés et les souhaits de chacun. De faire un débriefing de l’année écoulée et de prévoir des améliorations pour l’année à venir. Ça sera une valeur ajoutée pour que notre sport évolue dans tous les niveaux. Cette commission sera convoquée prochainement.

  5. Messieurs Luciano Krienbühl, arbitre et membre adjoint du comité du SAP, Michael Roberty membre du CP Fri boules à Fribourg et Domenico Sorrenti dit Mimo membre fondateur du club de Rive Gauche à Genève, nous ont quittés durant ce mois d’août. Nous adressons à toutes leurs familles et amis nos plus sincères condoléances.

  6. 17 et 18 août a eu lieu les championnats suisses doublettes à Yverdon. Encore un grand merci à l’organisation et la mise à disposition des terrains et un merci tout particulier pour les personnes de la cantonale Neuchâteloise qui ont aidées l’Yverdonnoise dans différents postes durant ce week-end. Félicitations aux vainqueurs de ces magnifiques Championnats passé sous d’excellentes conditions météorologiques ainsi qu’une belle ambiance et l’on se réjoui déjà des futurs l’année prochaine !!!
    Une rencontre des présidents des Fédérations Suisse de pétanque et du sport-boules se sont rencontrés lors des CS à Yverdon pour parler des activités et du CMP 2020 à la Vaudoise Arena. Le sport-boules serait intéressé à venir aider et faire une vitrine de leurs disciplines.

  7. 24 et 25 août l’équipe nationale seniors s’est rendu à l’international de Bastia en Corse. Alwin Pittet, Nicolas Matthey ont joué avec le coach Damien Fellay qui a du remplacé en dernière minute Maïky Molinas qui n’a pas pu pour des raisons personnelles importantes se déplacer. Perdu en barrage, les points positifs sont qu’Alwin et Nicolas ont dû se sortir de leur zone de confort et bien entendu faire un jeu différent et d’honorer leur invitation par notre engagement.

  8. En pièce jointe, vous trouverez un article qui est paru dans Le Temps du 28 août sur ‘’la fumer pour mieux pointer, le cannabis s’invite sur les boulodromes’’ … À ne pas prendre comme exemple !!! Le sport et la victoire sont tellement meilleurs sans tous ces artifices…

  9. Le flyer ‘Camp de Pétanque’ 2020 pour les jeunes est disponible. Pour en obtenir veuillez-vous adresser par écrit à Josquin Mathez
    josquin.mathez@petanque-fsp.ch

À venir au mois de septembre :

  • 7 septembre, avant-dernière rencontre du "Swiss Masters Jeunes 2019" qui aura lieu sur les terrains des Tattes à ONEX (Genève) à 10h. Venez nombreux pour encourager nos jeunes. Restauration possible à la buvette. Concours OPEN en doublette à 13h30. Grand parking dans le préau de l'école.
  • Différents championnats cantonaux.
  • Le club de pétanque Le Bief à Porrentruy fête ses 30 ans.
  • 14 et 15 Internationale Chalon-Sur-Saône équipes nationales seniors, féminines et espoirs filles.
  • Du 19 au 22, Championnat d’Europe seniors à Albena en Bulgarie. Soyez toutes et tous derrière notre équipe nationale.
  • Grand Prix du Valais avec la finale des masters jeunes le 21. À ne pas manquer et venez supporter notre relève !
  • Le 22 septembre aura lieu à Nyon avec l’association Seven le Regional Games avec au programme 3 disciplines dont la Pétanque.
  • 28 et 29 Internationale de Bourg-Saint-Andeol pour l’équipe nationale juniors.
  • 28 et 29 Foire du Valais, Martigny.
  • Le 29 Comité Directeur.
 

Sehr geehrte Präsidentin, liebe Präsidenten und Vizepräsidenten, liebe Mitglieder,

  1. Auf der FSP-Website wurde auf der Homepage ein neuer Link erstellt: '' Activités FSP / FSP Aktivitäten '' unter dem Reiter '' Fédération Suisse de Pétanque ''. Hier finden Sie alle Aktivitäten und Informationen seit Februar 2019.

  2. Der Propagandawettbewerb für Jugendliche, der am Sonntag, den 11. August in Bévilard stattfand, war ein Erfolg. Es waren mehr als 35 junge Leute vor Ort. Ein Werbestand für die CMP 2020 wurde installiert. Der Jurassische Kantonalverband demonstrierte ein gutes Beispiel für die Organisation eines solchen Propagandawettbewerbs. Eine Idee, die sich die anderen Verbände zu eigen machen könnten, um möglichst vielen jungen Leuten unseren Sport zu zeigen ...Die Teilnehmer waren unglaublich konzentriert und engagiert. Es sogar Tränen, so sehr waren die jungen Leute im Spiel involviert…

  3. Am selben Wochenende spielte unsere A-Nationalmannschaft, bestehend aus Joël Chervet, Alwin Pittet und Maïky Molinas, am internationalen Turnier in Objat F. Sie verloren im Viertelfinale gegen das Team von Quintais, Suchaud und Boudrie. Schöner Parcours, lohnend und vielversprechend für die Europameisterschaft, die vom 19. bis 22. September 2019 in Bulgarien stattfindet

  4. Alle Kantonalen Verbände haben bezüglich der Spieler-Kommission geantwortet. Hier ist die Liste der Mitglieder, die an diesem Ausschuss teilnehmen und daran arbeiten werden. Für Waadt: Ludivine Maître-Wicky und Frederic Métairon. Genf: Patrick Dumusc. SAP: Yvonne Schüpbach. Wallis: Georges Galloni. Neuenburg: Raju Wettstein. Jura: Romano Vincenzi und Stephan Quirantes. Freiburg: niemand.
    Für die Kantone, die noch niemanden ernannt haben, bleibt noch Zeit, Spieler vorzuschlagen ...
    Zur Erinnerung: diese Kommission hat die Hauptaufgabe, Probleme zu identifizieren und Wünsche anzubringen, das vergangene Jahr zu besprechen und Verbesserungen für das kommende Jahr zu planen. Es wird ein Mehrwert für unseren Sport sein, damit er sich auf allen Ebenen weiter entwickeln kann. Diese Kommission wird in Kürze einberufen.

  5. Luciano Krienbühl, Schiedsrichter und stellvertretendes Mitglied des SAP-Ausschusses, Michael Roberty, Mitglied des CP Fri Boules in Freiburg und Domenico Sorrenti, genannt Mimo, Gründungsmitglied des Rive Gauche-Clubs in Genf, verließen uns im August. Wir sprechen all ihren Familien und Freunden unser aufrichtiges Beileid aus.

  6. 6. Am 17. und 18. August fanden in Yverdon die Schweizer Doubletten-Meisterschaften statt. Ein weiteres großes Dankeschön an die Organisation und Bereitstellung der Terrains und ein besonderes Dankeschön an die Mitglieder des Neuenburger Kantonalverbandes, welche die Yverdonnoise an diesem Wochenende in verschiedenen Positionen unterstützt haben. Herzlichen Glückwunsch an die Sieger dieser großartigen Meisterschaften, die bei hervorragenden Wetterbedingungen und in einer wunderschönen Atmosphäre über die Bühne gegangen sind, und wir freuen uns schon auf diejenigen im nächsten Jahr !!!
    Ein Treffen der Präsidenten der Schweizerischen Petanque Verbandes und von Sportboules fand während der SM in Yverdon statt, um die Aktivitäten und die CMP 2020 in der Vaudoise Arena zu besprechen. Die Sportboules wären daran interessiert, zu helfen und ihre Disziplinen vorzustellen..

  7. 24. und 25. August ging die A-Nationalmannschaft zum internationalen Turnier in Bastia nach Korsika. Alwin Pittet und Nicolas Matthey spielten mit Trainer Damien Fellay, der in letzter Minute Maïky Molinas ersetzte, der aus wichtigen persönlichen Gründen nicht teilnehmen konnte. Die guten Punkte sind, dass Alwin und Nicolas ihre Komfortzone verlassen mussten und natürlich ein anderes Spiel spielen mussten, um ihrer Einladung mit unserem Engagement nachzukommen.

  8. Im Anhang finden Sie einen Artikel, der in Le Temps vom 28. August zum Thema "Rauchen zum besseren Setzen, Cannabis hat sich in die Boulodromes eingeladen». Dies nicht als Beispiel nehmen!!! Der Sport und das Siegen sind ohne diese Substanzen um so viel besser ...

  9. Der Flyer «Pétanque Camp» 2020 für die Jungen ist erhältlich. Um einen zu erhalten, schreiben Sie bitte an Josquin Mathez
    josquin.mathez@petanque-fsp.ch

Programm September :

  • 7. September, vorletztes Turnier der "Swiss Masters Jeunes 2019", das um 10 Uhr im ONEX (Genf) auf dem Gelände der Tattes stattfindet. Kommen Sie zahlreich, um unseren Nachwuchs zu unterstützen. Catering an der Bar. Open-Wettbewerb um 13.30 Uhr. Großer Parkplatz im Hof der Schule.
  • Verschiedene kantonale Meisterschaften.
  • Der Pétanque-Club Le Bief in Pruntrut feiert sein 30-jähriges Bestehen.
  • Ein Teil des Lenkungsausschusses wird am Donnerstag, 12h, das Sporthaus in Ittigen besuchen, um Informationen über das Schweizer Sportsystem und Themen im Zusammenhang mit der Leitung eines Verbandes zu erhalten.
  • Am 14. und 15. spielen die Senioren-, Damen- und Espoir Damen-Teams in Chalon-sur-Saone.
  • Am 19. bis 22. finden die Europameisterschaften Senioren in Albena, Bulgarien, statt. Unterstützen wir alle unsere Nationalmannschaft.
  • Der Grand Prix du Valais mit dem Final der Jugend Masters findet am 21. statt. Kommen Sie unsere Jugend unterstützen!
  • Am 22. finden in Nyon die Regional Games mit der Vereinigung Seven statt. Darin werden 3 Sportarten vorgestellt, darunter das Pétanque.
  • 28. und 29. spielt die National-Mannschaft Junioren am internationalen Turnier in Bourg-Saint-Andeol.
  • 28. und 29. Foire du Valais, Martigny.
  • Vorstandsitzung am 29.09.


Top / Haut de page 

05-08-2019

Chère présidente, chers Présidents et Vice-Président(e)s, chers membres,

Un petit changement d’intitulé concernant les ‘informations diverses’ qui sont devenues ‘Activités FSP’.

Voici les informations et activités du mois de juillet :

  1. Suite au comité Directeur du 30 juin dernier, la date du prochain comité centrale a été fixée au samedi 26 octobre 2019 endroit encore à confirmer. Pour les personnes concernées, notre secrétaire Caroline a transmis l’information au début juillet.

  2. Le Championnat Suisse doublettes mixtes s’est déroulé les 06 et 07 juillet au centre sportif Ça Marche à Cossonay. Très belle organisation avec des terrains sélectifs dans un joli cadre entouré de verdure. Après deux orages et quelques casses, nous pouvons féliciter le club de Cossonay avec son président Philippe Meyer, les bénévoles, les sponsors et à tous les participant(e)s ainsi qu’à l’équipe qui en est ressortie vainqueur de cette belle compétition.
    L’apéritif officiel qui s’est déroulé le dimanche, a tenu toutes ses promesses avec quelques idées à venir. Nous avons eu la présence du syndic et d’un municipal de Cossonay, de sponsors et de Claude Azema Président de la FIPJP qui est venu enfin apporter le maillot de Champion Du Monde. Pour rappel, il était attendu et annoncé lors de la Cérémonie en l’honneur de Maïky Molinas lors des championnats Suisse à Villeneuve.

  3. Dorothee Fuchs Présidente du SAP a été interviewée sur la radio SRF1 concernant le sport Pétanque, voici le lien : https://www.srf.ch/sendungen/treffpunkt/petanque-ist-ein-spiel-zwischen-plausch-und-leistungssport

  4. Madame Lisa Sperini membre de La Nyonnaise nous a quitté dans sa 87ème année. Nous adressons à toute sa famille et amis nos plus sincères condoléances.

  5. Le camp jeunes s’est passé au boulodrome du Mont-Sur-Lausanne du 14 au 19 juillet avec une quinzaine de participants. Une organisation bien huilée, avec des jeunes qui sont heureux d’y participer, des accompagnants incroyablement motivés et un meneur fantastique qui a la côte auprès de toutes et tous sans le nommé Zvonko Radnic !!! Un grand MERCI à Josquin Matthez GO, Fred Métairon professeur, Guillaume Graf grand chef cuisinier avec ses saveurs du monde et les deux éducatrices et metteuse en scène Barbara Chabloz et Renate Lüthi qui a été entraineuse bénévole et Isabelle Zadori, sans oublier bien entendu le club du Mont et ses bénévoles et les sponsors qui sans vous, le camp ne pourrait se réaliser correctement. Belle réussite et que ce camp continu dans les années à venir, car pour les jeunes, c’est une expérience inoubliable et motivante à progresser dans la Pétanque !

  6. Les concours organisé à Yverdon pour le championnat Suisse des clubs A et B (ALN/CPP) ouvert à tous, le week-end du 20 et 21 juillet en triplettes le samedi et en doublettes le dimanche a été un flop total …
    Les joueurs des ligues ont boudé ce concours pour quelle raison ? Es la date qui n’était pas bonne ? Après quelques investigations, ce week-end-là était organiser des mémoriaux à Estavayer 45 équipes et Cheyres 45 équipes et un amical au Mouret 90 équipes … Dans tous les cas, je tiens à remercier les organisateurs qui n’avaient que les yeux pour pleurer et la seule équipe qui s’est présentée le dimanche, une équipe de Clarens. Merci à eux, et une belle remise en question à prévoir.

  7. L’équipe nationale seniors représentée par Étienne Girard, Nicolas Matthey et Julien Pittet a perdu en 32ème de final à 12 contre une équipe Corse lors de l’Europétanque à Nice le week-end du 20 et 21 juillet. Bonne prestation avec un bel engagement et des joueurs en devenir.

  8. La Coupe d’Europe des clubs organisée de main de maître par le club de pétanque de La Genevoise sur la plaine de Plainpalais du 25 au 28 juillet s’est déroulée dans de bonnes conditions sous un chapiteau qui a donné une petite frayeur lors de l’orage du jeudi soir lors du gentleman. Je tiens à remercier tout spécialement Marcelin Dayer, Steven Finkel et tous les bénévoles pour l’excellent travail fourni pour que ce groupe de qualification soit reçu aussi parfaitement. Le délégué du CEP Bruno Fernandes présent lors de ce week-end à même demandé que la Suisse puisse recevoir dans les années futures les finales de l’Eurocup… Demande à suivre…

    Pour que ce week-end soit complètement réussi, cette compétition à sortie vainqueur notre représentant pour la Suisse La Pétanque Genevoise suivi de près par Riganelli du Luxembourg, du carreau Brno République Tchèque et le 4ème qualifié pour effectuer la finale est le SK Upesciems de Lettonie.

    La finale se déroulera à St.-Yrieix-Sur-Charente en France du 29 novembre au 1er décembre en 4 poules de 4. La Pétanque Genevoise sera dans la poule n°4 avec la Finlande, Monaco et l’Allemagne. Encore félicitations à eux pour cette qualification et nous serons tous derrière vous pour réaliser le meilleur résultat possible. Allez La Pétanque Genevoise !!!
    https://www.cep-petanque.com/eurocup.html

  9. Aux mêmes dates, la suite des préparations des équipes nationales se poursuivaient. Les espoirs hommes jouaient au Mondiale des Volcans à Clermont-Ferrand tandis que les équipes féminines et espoirs féminines jouaient à Palavas-Les-Flots. Dans ces compétitions nous avons eu trois bons résultats. En espoirs hommes Alexandre Utz et Alwin Pittet perdent en 16ème et en féminines Anne-Marie Tamburini et Corinne Althaus perdue en 8ème et en triplettes Corinne Althaus, Nathalie Poget et Yvonne Schüpbach perdu en 8ème.
    Suite des préparations sera à Chalon-sur-Saône les 14 et 15 septembre.
    Clermont-Ferrand parle de nous… Voir pièce jointe

  10. La commission des joueurs se garnit gentiment. À ce jour, il y a la cantonale Vaudoise qui est au complet, le SAP que 1 personne, La Genevoise que 1 personne, le Valais que 1 personne et nous attendons toujours Fribourg, le Jura et Neuchâtel…. Pour les joueurs qui seraient intéressés veuillez-vous annoncer à votre comité de cantonale.

  11. Les championnats Suisse 2020 doivent se dérouler dans le canton du Valais pour les Triplettes, à Genève pour les triplettes mixtes et Vaud pour les doublettes. Pour les comités des cantonales concernées, veuillez nous confirmer votre contribution à organiser ces championnats Suisse.

  12. Concernant l’organisation des championnats du monde 2020, nous recevons beaucoup de demandes pour aider et travailler comme bénévoles. Pour rendre plus simple et pour faciliter tout le monde, nous vous invitons à aller sur le site www.cmp2020.ch et sous Bénévoles vous pouvez facilement vous inscrire selon vos souhaits. Nous vous en remercions par avance.

    Toujours pour les CMP2020, un courrier est parti à toutes les cantonales pour leurs proposer un emplacement sur la place des fêtes du site pour tenir un stand avec des produits de leur région, sans boissons pour des raisons contractuelles.

À venir au mois d’août :

  • Suite des Championnats cantonaux.
  • Le 11 août à Bévilard concours propagande 1 jeune, 1 adulte (voir pièce jointe).
  • 17 au 18 août Championnats Suisse Doublettes à Yverdon.
  • Et c’est toujours la période des vacances profitez-en bien !!!
 

Sehr geehrte Präsidentin, sehr geehrte Präsidenten und Vizepräsidenten, liebe Mitglieder,

Der Name dieses Berichts heisst neu «Activités FSP».

Hier die Informationen und Aktivitäten vom Juli :

  1. Nach dem Lenkungsausschuss vom 30. Juni wurde der Termin für den nächsten zentralen Ausschuss für Samstag, den 26. Oktober 2019, festgelegt, der noch zu bestätigen ist. Für die Betroffenen übermittelte unsere Sekretärin Caroline die Informationen Anfang Juli.

  2. Die Schweizer Meisterschaft Doublettes mixtes fand am 6. und 7. Juli im Sportzentrum Ça Marche in Cossonay statt. Sehr schöne Organisation mit selektivem Gelände in einer wunderschönen Umgebung, umgeben von viel Grün. Trotz zwei heftigen Regenstürmen und den dadurch herbeigeführten Pausen können wir dem Club von Cossonay mit seinem Präsidenten Philippe Meyer, den Freiwilligen, den Sponsoren und allen Teilnehmern sowie dem Team, welches aus diesem schönen Wettbewerb als Sieger hervorgegangen ist, gratulieren .
    Der offizielle Aperitif, der am Sonntag stattfand, hat alle seine Versprechen gehalten und einige Ideen für die Zukunft hervorgebracht. Wir konnten den Gemeindepräsidenten und ein Stadtrat von Cossonay begrüssen, Sponsoren und Claude Azema, Präsident der FIPJP, welcher endlich dazu kam, um das Weltmeistertrikot zu übergeben. Zur Erinnerung, er wurde anlässlich der Zeremonie zu Ehren von Maïky Molinas bei den Schweizer Meisterschaften in Villeneuve erwartet und angekündigt.

  3. Dorothee Fuchs, Präsidentin der SAP, wurde im Radio SRF1 zum Sport Pétanque interviewt, hier der Link: https://www.srf.ch/sendungen/treffpunkt/petanque-ist-ein-spiel-zwischen-plausch-und-leistungssport

  4. Lisa Sperini, Mitglied der La Nyonnaise, hat uns in ihrem 87. Lebensjahr verlassen. Wir sprechen ihrerr ganzen Familie und Freunden unser aufrichtigstes Beileid aus.

  5. Das Jugendcamp ging vom 14. bis 19. Juli mit etwa fünfzehn Teilnehmern im Boulodrome von Mont-Sur-Lausanne über die Bühne. Eine gut eingespielte Organisation mit jungen Leuten, die gerne mitmachen, unglaublich motivierten Begleitern und einer fantastischen Führungspersönlichkeit, die jedem nahe geht, Zvonko Radnic !!! Ein großes DANKESCHÖN an Josquin Matthez GO, Fred Métairon, Trainer, Guillaume Graf, der große Küchenchef mit seinen Aromen der Welt, und den beiden Coaches und Regisseurinnen Barbara Chabloz und Renata Lüthi, welche freiwillig Trainer spielte, und Isabelle Zadori, und natürlich dem Club und den Sponsoren, ohne die das Camp nicht richtig hätte durchgeführt werden können. Es war ein großer Erfolg und auf dass dieses Camp in den kommenden Jahren fortgesetzt wird, denn für junge Leute ist es ein unvergessliches und motivierendes Erlebnis, um beim Pétanque voranzukommen!

  6. Die in Yverdon organisierten Open-Turniere während der Schweizer Club-Meisterschaften A und B (ALN / CPP), die am Wochenende vom 20. und 21. Juli als Triplette am Samstag und im Doublette am Sonntag durchgeführt wurden, waren ein totaler Reinfall.
    Die Ligaspieler haben diesen Wettbewerb aus welchem Grund gemieden? War das Datum nicht gut? Nach einigen Nachforschungen fanden an diesem Wochenende ein Gedenkturnier in Estavayer und eines in Cheyres statt mit jeweils 45 Teams sowie ein in Amicale-Turnier in Le Mouret mit 90 Teams ... Auf jeden Fall möchte ich den Organisatoren danken, welche hätte weinen können, und dem einzigen Team, das am Sonntag kam, ein Team von Clarens. Dank ihnen und eine Herausforderung zum Überdenken.

  7. Die Herren-Nationalmannschaft, vertreten durch Étienne Girard, Nicolas Matthey und Julien Pittet, verlor am Wochenende des 20. und 21. Juli bei der Europétanque in Nizza im 32. Finale gegen eine korsische Mannschaft. Gute Leistung mit einem aktivem Engagement mit Zukunftspotenzial.

  8. Der vom Pétanque-Club La Genevoise in der Ebene von Plainpalais vom 25. bis 28. Juli meisterlich organisierte European Club Cup fand unter guten Bedingungen unter einem Zelt statt, welches Donnerstagnacht während Gentleman bei einem Gewitter bedenklich wackelte. Ich möchte mich ganz besonders bei Marcelin Dayer, Steven Finkel und allen Freiwilligen für die hervorragende Arbeit bedanken, die geleistet wurde, um sicherzustellen, dass diese Qualifikationsgruppe so perfekt aufgenommen wurde. Der an diesem Wochenende anwesende Delegierte der CEP, Bruno Fernandes, bat sogar darum, dass die Schweiz in den kommenden Jahren die Endrunde des Eurocups beherbergen könnte ... Eine Forderung, über welche man nachdenken muss ...

    Damit dieses Wochenende ein voller Erfolg wurde, hat der Auftritt unseres Vertreters für die Schweiz, La Pétanque Genevoise, gesorgt, welche als Gewinner hervor gingen, dicht gefolgt von Riganelli aus Luxemburg, dem tschechischen Brünn, und dem vierten Qualifikationsteilnehmer für das Finale, der SK Upesciems aus Lettland.

    Das Finale findet vom 29. November bis zum 1. Dezember in 4 Poules in St.-Yrieix-Sur-Charente in Frankreich statt. Der Pétanque Genevoise wird in Pool 4 mit Finnland, Monaco und Deutschland antreten. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Qualifikation und wir werden alle hinter Ihnen stehen, damit sie das bestmögliche Ergebnis erzielen. Allze la Pétanque Genevoise !!!
    https://www.cep-petanque.com/eurocup.html

  9. An den gleichen Daten wurden die Vorbereitungen für die Nationalmannschaften fortgesetzt. Die Hoffnungsträger der Männer spielten bei den Mondial des Volcans in Clermont-Ferrand, während die Damen- und Espoirs-Damenteams in Palavas-Les-Flots spielten. In diesen Wettbewerben hatten wir drei gute Ergebnisse. Bei den Espoirs verloren die Männer Alexandre Utz und Alwin Pittet im 16. Final und die Frauen Anne-Marie Tamburini und Corinne Althaus im Achtel und ebenfalls im Triplette Corinne Althaus, Nathalie Poget und Yvonne Schüpbach im Achtel.
    Die folgenden Vorbereitungen finden am 14. und 15. September in Chalon-sur-Saône statt.

    Clermont-Ferrand spricht über uns ... Siehe Anhang

  10. Die Spielerkommission bildet sich nach und nach. Bis heute ist nur die Cantonale Waadt komplett, die SAP, die Genevoise, das Wallis haben jeweils 1 Person und wir warten immer noch auf Freiburg, den Jura und Neuenburg. Für interessierte Spieler melden Sie sich bitte bei Ihrem kantonalen Verband.

  11. Die Schweizer Meisterschaften 2020 müssen im Kanton Wallis für die Triplettes, in Genf für die gemischten Tripletten und im Kanton Waadt für die Doubletten stattfinden. Die betroffenen Kantonsausschüsse bestätigen bitte Ihren Beitrag zur Organisation dieser Schweizer Meisterschaften.

  12. In Bezug auf die Organisation der Weltmeisterschaften 2020 erhalten wir viele Anfragen, um zu helfen und als Freiwillige zu arbeiten. Um es für alle einfacher zu machen, laden wir Sie ein, auf die Website www.cmp2020.ch zu gehen und sich unter Freiwillige ganz nach Ihren Wünschen zu registrieren. Wir bedanken uns im Voraus.

    Immer noch betreffend des CMP2020 wurde allen Kantonsverbänden ein Brief zugesandt, um einen Stand am Festplatz vorzuschlagen, an welchem Produkte aus der Region angeboten werden können, aus vertraglichen Gründen ohne Getränke.

Programm August :

  • Weitere Kantonalmeisterschaften.
  • Am 11. August ein Propaganda-Turnier 1 Junior/1 Senior (im Anhang).
  • Doubletten-SM in Yverdon am 17. Und 18. August.
  • Und geniessen Sie die Ferien!


Top / Haut de page 

01-07-2019

Chère présidente, chers Présidents et Vice-Président(e)s, chers membres,
Juin fût un mois d’assemblée, de nombreux championnats et de comité….

  1. Le 07 juin au boulodrome du Motty à Ecublens s’est déroulée l’assemblée générale statutaire de l’ALN (Association Ligue Nationale) nouveau nom du CPP (Championnat Promotion Pétanque).

    Assemblée qui s’est bien déroulée avec quelques règlements à ajuster et le tirage au sort des rencontres qui a eu lieu en fin de séance. Les points forts relevés sont la démission de Pierre Rudaz au sein du comité qui ne sera pas remplacé. De la difficulté de trouver des dates pour effectuer les rencontres ainsi que du manque cruel d’arbitres lors des rencontres.

    La FSP avec l’ALN/CPP vont se réunir cet été pour certains points qui doivent être discutés ensemble.

  2. Du 13 au 16 juin a eu lieu le Mondial à Montpellier. Maïky Molinas, Joseph Molinas et Nicolas Mathey ont représentés notre équipe nationale. Très beau parcours réalisé. Ils se sont inclinés en 32ème à 12 face à l’équipe de Tyson Molinas, Christian Fazzino et Vigo Dubois.

    Chez les dames, Ludivine Maitre Wicki et Aurélie Tâche n’ont malheureusement pas réalisés de résultats probants.

  3. Le 16 juin s’est déroulée la 3ème étape des Swiss Masters jeunes à Puidoux, étape Vaudoise. Merci aux organisateurs, supporters et accompagnants. Nous avons déjà passé la moitié des Masters, il ne reste plus que l’étape genevoise à Onex et les finales qui se déroulerons à Sion au Grand prix du Valais.

  4. Les 22 et 23 juin à Villeneuve, ce sont les Championnats Suisse triplette dames et seniors avec le dimanche les Suisses doublettes des cadets et juniors qui se sont déroulés.

    Magnifique week-end organisé de main de maître par le club de la Villeneuvoise, de son Président Laurent Chevalley et de bénévoles. Félicitations pour cette remarquable organisation.

    Lors de l’apéritif officiel du vendredi soir, peu de représentants cantonaux étaient présents.

    Les présences de Madame la Préfète, Monsieur le Président du conseil communal, d’un sponsor, du Président d’organisation, de son vice-président, un délégué du Valais, du Président de Fribourg, du Président de Neuchâtel, du Président d’ALN/CPP, de la secrétaire FSP, des deux Vice-Présidents FSP, du directeur technique FSP et de moi-même ont été très appréciée. Merci à tous pour votre intérêt porté à cette partie officielle.

    La soirée de samedi en l’honneur de Maïky Molinas a été émouvante. Beaucoup de monde est venu applaudir et féliciter notre Champion. Un film souvenir a été diffusé et les résultats des dames faits lors des championnats d’Europe à Palavas Les Flots l’année dernière ont été honorés aussi à cette occasion.

    Seul Claude Azema n’a pas pu assister à cette soirée car son emploi du temps ne lui a pas permis… Et quelques sportives et sportifs désintéressés d’un tel évènement…. !!!

    Concernant les compétitions, Il y a eu de belles parties suivies par de nombreux spectateurs et avec un bel état d’esprit.

    Quant à la relève, c’est magnifique à la voir évoluer et a réussi à faire de belles performances.

    Félicitations aux championnes et aux champions de ce magnifique week-end de championnats Suisse.

  5. Concernant la commission des joueurs, le délai avait été fixé au 30 juin 2019. À ce jour, nous avons eu un retour du SAP pour 1 personne et de la cantonale Genevoise d’une personne sans confirmation… Où est le problème ? J’attends des cantonales un retour svp.

  6. 30 juin toute la journée, le comité directeur a eu lieu au café de la gare à Bulle. Des informations vous parviendront par la suite.

À venir au mois de juillet :

  • 6 et 7 juillet - Championnats Suisse doublette mixte à Cossonay.
  • Du 25 au 28 juillet aura lieu la qualification pour les finales de la Coupe d’Europe des Clubs sur la plaine de Plainpalais à Genève. J’invite le public et supporters Suisse à se rendre en nombre pour voir évoluer les meilleurs clubs d’Europe et par la même occasion, soutenir notre représentant.
  • En pièce jointe, vous trouverez le calendrier 2019 des équipes nationales FSP pour votre soutien.

Et pour de nombreuses personnes, c’est le moment des vacances, profitez-en bien et excellentes vacances !!!

Sehr geehrte Präsidentin, sehr geehrte Präsidenten und Vizepräsident/Innen, liebe Mitglieder,
Der Juni war ein Monat der Versammlungen, vieler Meisterschaften und Komitee-Sitzungen....

  1. Am 7. Juni fand im Boulodrome Motty, in Ecublens, die statuarische Hauptversammlung der NLA (Association Ligue Nationale) statt. NLA ist der neue Namen der CPP (Championnat Promotion Pétanque).

    Die Versammlung ging gut vonstatten, mit einigen Regeln, welche angepasst werden mussten, und der Auslosung der Treffen am Ende der Sitzung. Die Hauptpunkte waren der Rücktritt von Pierre Rudaz aus dem Ausschuß, welcher nicht ersetzt wird. Ausserdem die Schwierigkeit Termine zu finden und der brutale Mangel an Schiedsrichtern bei den Treffen.

    Die FSP wird sich mit der ALN / CPP im Sommer treffen, um einige Punkte gemeinsam zu besprechen.

  2. Vom 13. bis 16. Juni fand das Mondial von Montpellier statt. Maiky Molinas, Joseph Molinas und Nicolas Mathey haben unsere Nationalmannschaft gestellt und einen schönen Parcours realisiert. Sie verloren im 32. Final zu 12 gegen das Team von Tyson Molinas, Christian Fazzino und Vigo Dubois.

    Bei den Frauen haben Ludivine Maitre Wicki und Aurélie Tâche leider keine überzeugenden Ergebnisse erzielt.

  3. Am 16. Juni fand die 3. Etappe des Swiss Masters Jeune in Puidoux statt. Vielen Dank an die Organisatoren, Unterstützer und Begleitpersonen. Wir haben bereits die Hälfte des Masters-Begegnungen hinter uns, es bleiben noch die genevoise in Onex und das Finale im Rahmen des Grand Prix du Valais in Sion.

  4. Am 22. und 23. Juni fanden die Schweizer Meisterschaften Triplettes der Damen und Senioren in Villeneuve statt, mit den Doubletten der Junioren und Cadets am Sonntag.

    Es war ein wunderschönes Wochenende, meisterlich organisiert durch den Verein Villeneuvoise, seinen Präsidenten Laurent Chevalley und die freiwilligen Helfer. Herzlichen Glückwunsch zu dieser bemerkenswerten Organisation.

    Bei der offiziellen Cocktailparty am Freitagabend waren wenige kantonale Vertreter anwesend.

    Die Anwesenheit von der Präfektin, dem Präsidenten des Gemeinderates, einem Sponsor, dem Vorsitzenden des Organisations-Komitees, seinem Stellvertreter, einem Delegierten aus dem Wallis, dem Präsidenten von Freiburg, Neuchâtel und des NLA / CPP, der Sekretärin des FSP, zwei Vizepräsidenten des FSP, seinem technischen Direktor und meiner Wenigkeit waren sehr geschätzt. Vielen Dank für Ihr Interesse an diesem offiziellen Teil.

    Der Samstagabend zu Ehren von Maïky Molinas war bewegend. Viele Leute kamen, um unseren Champion zu begrüßen und ihm zu gratulieren. Ein Video der Ereignisse wurde gezeigt, und die Ergebnisse der Damen bei der Europameisterschaft in Lattes im vergangenen Jahr wurden bei dieser Gelegenheit geehrt.

    Leider konnte Claude Azema an diesem Abend nicht teilnehmen, weil sein Programme es nicht zuliess ... Und einige Spieler und Spielerinnen interessieren sich nicht für ein solches Ereignis .... !!!

    In Bezug auf die Wettkämpfe gab es schöne, fair ausgetragene Partien, welche von vielen Zuschauern verfolgt wurden.

    Es ist wunderbar, die Verbesserung zu beobachten, welche die nächste Generation der Spieler durchmacht, und wie es vielen nun gelingt, gute Leistungen zu bringen.

    Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner und Gewinnerinnen dieses großartigen Schweizer Meisterschaftswochenendes.

  5. Was den Spieler-Ausschuss angeht, war der Stichtag der 30. Juni 2019. Bis heute haben wir eine einzige Rückmeldung von der SAP für 1 Person und 1 Person der Genevoise ohne Bestätigung... Wo liegt das Problem? Ich warte auf eine Antwort der Kantonalverbände, bitte.

  6. Am 30. Juni, den ganzen Tag, wird das Exekutiv-Kommitee im Café de la Gare in Bulle tagen. Informationen werden Ihnen später zugeschickt.

Programm für den Monat Juli :

  • 6 und 7 Juli Schweizer Meisterschaften im Doublette Mixed in Cossonay.
  • Vom 25. bis 28. Juli wird die Qualifikation für das Finale des Europapokals der Clubs im Plainpalais in Genf durchgeführt. Ich lade alle Interessierten und die Fans der Schweizer-Mannschaft zahlreich nach Genf zu reisen, um die besten Clubs in Europa zu sehen und zugleich unsere Mannschaft zu unterstützen.
  • Im Anhang finden Sie den Nationalmannschaftskalender 2019 FSP für Ihre Unterstützung.

Für viele ist es Ferienzeit. Genießen Sie einen ausgezeichneten Urlaub!!!


Top / Haut de page 

03-06-2019

Chère présidente, chers Présidents et Vice-Président(e)s, chers membres,

  1. Le mot de ce mois de mai est PHÉNOMÈNALE !!! Oui nous avons attendu 39 ans pour enfin retrouver les joies de pouvoir fêter un titre de CHAMPION DU MONDE pour notre pays la SUISSE.

    Mes plus grandes félicitations et un immense MERCI à Maïky Molinas pour cet extraordinaire résultat. Que je suis certain va en appeler d’autres, ces prochaines années….

    Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont participées à cette performance.

    On oubliera pas l’excellent résultat de la doublette homme avec Joël Chervet et Maïky Molinas perdu en quart de finale en battant en 8ème l’une des équipes favorite qui était la Belgique.

    En individuel dames de Corinne Althaus perdu en 8ème contre la future Championne du monde Charlotte Darodes.

    Malheureusement la doublette dame de Nathalie Poget avec Corinne Althaus et le mixte de Nathalie Poget et de Joël Chervet ont moins bien fonctionné.
    L’absence du coach féminin n’a certainement pas aidé au bon déroulement de ces compétitions pour rivaliser avec la concurrence.
    Mais avant les résultats, la santé prime et je souhaite un prompt rétablissement à Victor Bonetti.

    Nous allons fêter cette magnifique victoire lors des championnats suisses triplette qui vont se dérouler les 22 et 23 juin 2019 à Villeneuve.
    Une cérémonie officielle suivie d’un apéritif dinatoire aura lieu le samedi 22 juin 2019 vers 18h30 à la salle de la Trochenaz. Tout le monde y est convié et l’on se réjouit !

  2. Le même week-end des championnats du monde, je suis allé avec Frederick Métairon et deux équipes juniors à Retournac au concours jeunes en triplette. Pour les résultats, la première équipe (Davide Fleury, Johan Pietronigro et Danny Juillerat) a perdu en demi-finale du concours A et la deuxième équipe (Hugo Gugelmann, Noa Friedly et Jordan Von Bergen) a perdu la finale du concours B. Ça été très enrichissant avec beaucoup de points positifs. Pour les jeunes, on remarque qu’il y a du sérieux dans le travail effectué mais qu’il reste encore des approches à améliorer et surtout du travail individuel. Cette journée m’a aussi permis de prendre des contacts pour des projets futurs et des idées pour améliorer notre fonctionnement.

  3. Les 8 et 9 mai, j’ai participé avec Stéphane Lambert à Interlaken au Forum de Swiss Olympic. Nous avons pris quelques contacts et quelques informations intéressantes.
    En rentrant, nous en avons profités pour visiter la maison des sports à Ittigen et fait la connaissance de la personne de contact de Swiss Olympic pour notre Fédération. Nous sommes en attente de réponses aux nombreuses questions posées. Affaire à suivre de très près…

  4. Le 11 mai à eu lieu l’étape du Jura du Master jeunes qui a été un succès grâce à la bonne organisation et à la mise en place par l’AJP.
    Un grand merci au comité de l’AJP, Sylvie Cataldo, Edgar Babst, Mauro Cardicchi pour avoir organisé, assuré le bon déroulement du concours et tenu la table de contrôle. La qualité du repas de midi ainsi que la cantine couverte ont été bien appréciées par les jeunes. Comme à Colombier, le temps n’était pas de la partie. Les jeunes se réjouissent de pouvoir faire un master sous le soleil….

  5. Les autres week-ends ont été dédiés aux championnats cantonaux de formations et catégories diverses. Félicitations aux organisateurs ainsi qu’aux vainqueurs de toutes ces disciplines.

  6. Le vendredi 17 mai 2019, Pierre Losio nous a quitté.
    Le blog " reste pas court surtout " publié sur le site de Genève pétanque et de la FSP a été créé par Pierre voilà 5 ans.
    Incontestablement il y aura un vide qui sera difficile à combler sur les deux sites…. Mes Sincères condoléances à la famille et aux proches.

  7. Le championnat Suisse doublettes juniors a été déplacé au 23 juin à Villeneuve pour différentes raisons que voici :
    • Laisser la possibilité aux jeunes de se confronter à un niveau supérieur, en particulier pour le cadre national juniors actuellement en préparation pour des compétitions internationales et mondiales.

    • Ce changement laisse la possibilité aux jeunes de se qualifier pour le championnat Suisse Doublette en catégorie seniors et d’avoir la possibilité de participer à la totalité de celui-ci.

    • Avec cette adaptation, tous les jeunes peuvent être présents pour disputer le championnat dans leurs catégories respectives. Nous devrons obtenir ainsi une participation maximale.

  8. La cantonale Jurassienne a soulevé un petit problème concernant leurs juniors, car les 2 membres AJP du cadre national ne pourront pas participer au championnat suisse doublettes car le championnat et le sélectif AJP se dérouleront les 15 et 16 juin 2019 en même temps que la 3e manche du Swiss Masters Jeunes. Ils seront à Puidoux et non à Saignelégier.

    Par contre, ils auraient pu jouer en seniors au championnat suisse triplettes de Villeneuve à la place du championnat suisse doublettes juniors. L'effet escompté n'est pas atteint pour 1/4 du cadre national.
    Par ce problème, Frederick Métairon à transmis une proposition pour les années futures, d’unifier le calendrier pour toutes les cantonales. C’est-à-dire de faire les mêmes championnats le même week-end dans chaque cantonale pour optimiser et simplifier au maximum l’organisation….

  9. Durant ce mois de mai, nous avons eu la confirmation pour nous rejoindre dans notre organisation, de Clément Freléchoz qui prend le poste de responsable du calendrier ainsi que de Jérémy Thénière comme coach des espoirs féminins avec Logan Clere comme assistant. Je les remercie et leur souhaite la bienvenue.

  10. Suite aux heureux événements qui se sont déroulés lors des derniers championnats du monde en Espagne début mai, le comité directeur a décidé de continuer l’aventure sans coach senior attitré. Car comme dit le proverbe ‘’ On ne change pas une équipe qui gagne’’…
    Nous allons donc poursuivre le travail qui a été effectué et pour le futur l’améliorer, avec Damien Fellay qui a très bien su mettre en avant ses compétences.

  11. Concernant la commission des joueurs, le délai a été fixé au 30 juin 2019. Nous attendons les 2 personnes qui représenterons les joueurs de votre cantonale. Merci à la présidente et aux présidents de cantonales pour nous donner vos représentants.

  12. Pour le mois de juin, les faits marquants seront la suite des championnats cantonaux.
    Ainsi que le championnat suisse triplettes dames, seniors, doublette juniors et cadets à Villeneuve. Avec en point fort la cérémonie en l’honneur de Maïky Molinas notre champion du Monde. Pour cette cérémonie, nous aurons le grand plaisir de compter sur la présence du Président de la FIPJP et de la CMSB Monsieur Claude Azema.

    • N’oubliez pas de faire participer les Médias dans vos régions pour vos championnats cantonaux ou autres manifestations. Plus on parle de notre sport, meilleures les retombés seront. En pièce jointe vous trouverez un article pour un concours de l’amicale du vignoble de Cortaillod qui s’est déroulé le 28 avril dernier… Et lors de vos championnats cantonaux montrer bien que ce sont des concours d’importances, comme par exemple l’affichage de votre drapeau cantonal sur l’aire de jeu….
  13. Le 07 juin aura lieu l’assemblée générale statutaire du CPP à Ecublens au boulodrome du Motty.

  14. Le 30 juin aura lieu le prochain comité directeur à Bulle.

Tout en restant à votre entière disposition et en vous remerciant de votre intérêt, recevez, chère présidente, chers Présidents et Vice-Président(e)s, chers membres, mes meilleures salutations.

 

Sehr geehrte Präsidentin, sehr geehrte Präsidenten und Vizepräsidenten, liebe Mitglieder,

  1. Das Wort des Monats Mai ist „PHENOMENALE“!!! Ja, wir mussten ganze 39 Jahre warten, um wieder einen Weltmeistertitel für die SCHWEIZ zu feiern.

    Meine herzlichsten Glückwünsche und ein großes Dankeschön an Maïky Molinas für dieses außergewöhnliche Ergebnis. Ich bin mir sicher, dass ich in den nächsten Jahren weiter Erfolge werde besprechen können...

    Ich möchte mich bei allen bedanken, die zu diesem Erfolg beigetragen haben.

    Wir dürfen auch nicht das ausgezeichnete Resultat der Doublette Männer (Joel Chervet /Maiky Molinas) vergessen, welche erst im Viertelfinale verlor, und im Achtelfinale ein Favoriten-Team, die Belgier, geschlagen hatte.

    Bei den Singles Frauen verlor Corinne Althaus im Achtelfinal gegen die zukünftige Weltmeisterin Charlotte Darodes.

    Leider haben die Damen-Doublette Nathalie Poget mit Corinne Althaus und die Doublette Mixte mit Nathalie Poget und Joël Chervet weniger gut funktioniert.
    Die Abwesenheit des Damen-Coaches hat sicherlich nicht dazu beigetragen, dass diese Matches reibungslos verliefen und die Teams mit der Konkurrenz mithalten konnten.
    Aber vor den Resultaten kommt die Gesundheit, und ich wünsche Victor Bonetti eine schnelle Genesung.

    Wir werden diesen großartigen Sieg im Rahmen der Schweizer Triplette-Meisterschaften feiern, die am 22. und 23. Juni 2019 in Villeneuve stattfinden werden.
    Eine offizielle Zeremonie mit anschließendem Cocktail-Aperitif findet am Samstag, den 22. Juni 2019 um 18:30 Uhr in der Halle Tronchenaz statt. Jeder ist eingeladen und wir freuen uns!

  2. Am selben Wochenende der Weltmeisterschaft fuhr ich mit Frederick Métairon und zwei Juniorenteams zum Triplette-Junioren-Wettbewerb nach Retournac (F). Die erste Mannschaft (Davide Fleury, Johan und Danny Pietronigro Juillerat) verlor im Halbfinale des Wettbewerbs A und die zweite Mannschaft (Hugo Gugelmann Noa Friedly und Jordan Von Bergen) verlor im Finale des Wettbewerbs B. Es war sehr bereichernd mit vielen positiven Ansätzen. Wir stellen fest, dass die geleistete Arbeit bei den Junioren seriös ist, dass es jedoch noch Ansätze zur Verbesserung gibt, insbesondere punkto individuelles Training. An diesem Tag konnte ich auch Kontakte für zukünftige Projekte und Ideen knüpfen, um unsere Funktionsweise zu verbessern.

  3. Am 8. und 9. Mai nahm ich mit Stéphane Lambert in Interlaken am Swiss Olympic Forum teil. Wir haben einige Kontakte und einige interessante Informationen mitgenommen.
    Auf der Rückreise nutzten wir die Gelegenheit, um das Sporthaus in Ittigen zu besuchen und den Schweizer Olympia-Ansprechpartner für unseren Verband zu treffen. Wir warten auf Antworten auf viele Fragen. Wir bleiben am Ball ...

  4. Am 11. Mai fand die Etappe der Masters Jeunes im Jura statt, die dank der guten Organisation und der Durchführung durch die AJP ein Erfolg war.
    Ein großes Dankeschön an das AJP-Komitee, Sylvie Cataldo, Edgar Babst und Mauro Cardicchi, für die Organisation, den reibungslosen Ablauf des Wettbewerbs und die Führung des Kontrolltisches. Die Qualität des Mittagessens und der überdachten Kantine wurde von den Jugendlichen sehr geschätzt. Weil in Colombier das Wetter nicht von der Partie war, freuten sich die jungen Leute, in der Sonne zu spielen….

  5. Die anderen Wochenenden waren den kantonalen Meisterschaften in den verschiedenen Kategorien gewidmet. Herzlichen Glückwunsch an die Organisatoren sowie an die Gewinner aller dieser Disziplinen.

  6. Am Freitag, den 17. Mai 2019, ging Pierre Losio von uns. Der Blog " Bleib ja nicht kurz '' auf der Website von Geneva Petanque und der FSP wurde vor 5 Jahren von Pierre erstellt.
    Zweifellos wird es ein Loch geben, das an beiden Orten nur schwer zu füllen sein wird .... Mein aufrichtiges Beileid an die Familie und die Angehörigen.

  7. Die Schweizer Junioren-Doubletten-Meisterschaft wurde aus verschiedenen Gründen auf den 23. Juni nach Villeneuve verlegt :

    • Die Möglichkeit für die Junioren, auf einem höheren Niveau zu konkurrieren, insbesondere das nationale Nachwuchskader, das sich derzeit auf internationale und globale Wettbewerbe vorbereitet.

    • Diese Änderung gibt den Junioren die Möglichkeit, sich für die Schweizer Doubletten-Meisterschaft in der Seniorenkategorie zu qualifizieren und an der ganzen Meisterschaft teilzunehmen.

    • Mit dieser Anpassung können alle Jugendlichen anwesend sein, um in ihren jeweiligen Kategorien anzutreten. Wir können so eine maximale Teilnahme erreichen.

  8. Der Kantonalverband Jura hat ein kleines Problem mit ihren zwei Junioren angesprochen, welche nicht an der Doubletten Schweizer Meisterschaften teilnehmen können, da am 15. und 16. Juni 2019 gleichzeitig mit der kantonalen Meisterschaft die 3. Etappe der Swiss Masters Junior stattfindet. Die Junioren werden in Puidoux sein und nicht in Saignelégier.

    Andererseits hätten sie an der Schweizer Tripletten-Meisterschaft von Villeneuve in Senioren statt an der Schweizer Junioren-Doppel-Meisterschaft spielen können. Der erwartete Effekt wird für 1/4 des nationalen Kaders nicht erreicht.
    Durch dieses Problem hat Frederick Metairon einen Vorschlag für die kommenden Jahre gemacht, den Kalender für alle Kantone zu vereinheitlichen. Das heisst, in jedem Kanton die gleichen Meisterschaften am selben Wochenende zu veranstalten, um die Organisation zu optimieren und zu vereinfachen ....

  9. Im Laufe des Monats Mai hatten wir die Bestätigung um unserer Organisation beizutreten von Clement Freléchoz, welcher verantwortliche für den Kalender ist, und Jeremy Theniere als Trainer der Frauen-Espoirs mit Logan Clere als Assistent. Ich danke ihnen und heiße sie willkommen.

  10. Nach den vielversprechenden Ereignissen, die während der letzten Weltmeisterschaften in Spanien Anfang Mai stattfanden, entschied das Lenkungskomitee, das Abenteuer ohne einen offiziellen Coach fortzusetzen. Denn wie das Sprichwort sagt "Wir ändern kein Team, das gewinnt" ...
    So werden wir die Arbeit fortsetzen mit Damien Fellay, und diese in Zukunft noch verbessern. Er hat uns seine Fähigkeiten bewiesen, so wie wir es von ihm bereits kannten. Wir sind für die anstehenden Fristen gewappnet, mit der Unterstützung aller Schweizer Spieler.

  11. In Bezug auf die Spielerkommission wurde die Frist auf den 30. Juni 2019 festgesetzt. Wir warten auf die 2 Personen, die die Spieler ihres Kantons vertreten. Vielen Dank an den Präsidenten und die Kantonspräsidenten, die uns Ihre Vertreter zur Verfügung gestellt haben.

  12. Höhepunkt des Monats Juni ist die Fortsetzung der kantonalen Meisterschaften.
    Ebenso wie die Schweizer Tripletten Damen, Senioren, Junioren und Juniorendoppel in Villeneuve. Ich verweise noch einmal auf die Zeremonie zu Ehren von Maïky Molinas, unserem Weltmeister. Bei dieser Zeremonie dürfen wir auf die Anwesenheit des Präsidenten der FIPJP und des CMSB, Herrn Claude Azema, zählen.

    • Vergessen Sie nicht, die Medien in Ihrer Region für Ihre kantonalen Meisterschaften oder andere Veranstaltungen einzubeziehen. Je mehr wir über unseren Sport sprechen, desto besser werden die Rückmeldungen sein. Im Anhang finden Sie einen Artikel über das Turnier in Cortaillod, welches am 28. April stattfand ... Und zeigen Sie an kantonalen Meisterschaften, dass dies wichtige Wettbewerbe sind, zum Beispiel in dem Sie Ihre Kantonsflagge auf dem Spielplatz zeigen ....

  13. Am 7. Juni findet in der Boulodrome Motty in Ecublens die ordentliche Generalversammlung des CPP statt.

  14. Am 30. Juni findet in Bulle der nächste Tagung des Lenkungsausschuss statt.

Ich danke Ihnen für Ihr Interesse und grüßen Sie, liebe Präsidentin, liebe Präsidenten und Vizepräsidenten, liebe Mitglieder.


Top / Haut de page 

02-05-2019

Chère présidente, chers Présidents et Vice-Président(e)s, chers membres,

Le mois d’avril c’est déjà écoulé… Il a été très riche en manifestations et donc en informations. Voici quelques évènements qui se sont déroulés et quelques indications pour le mois de mai :

  1. Le 06 et 07 avril à eu lieu à Colombier un magnifique week-end dédié à notre relève. Je vous invite à lire le résumé de Frederik Métairon.

    J’en profite de le remercier ainsi que tout les responsables jeunes pour leur travail considérable. Je veux aussi dire un grand merci pour l’organisation à Christophe Schnurrenberger, pour sa générosité et son accueil, et à son équipe qui ont parfaitement orchestrés ces deux jours de compétitions avec également la venue des médias régionaux. (voir pièces jointes) et ce lien.

  2. Ce même week-end à eu lieu une rencontre à Rossens qui devait déboucher sur une confirmation d’entraineur pour les seniors. S’en est sorti négatif… Donc le poste reste vacant.

  3. 09 avril, Joseph Purro dit Seppi Président du club de la Vallée à Fribourg nous a quitté. Mes sincères condoléances vont à la famille ainsi qu’à ses amis.

  4. 12 avril a eu lieu le comité directeur à Yverdon-Les-Bains. Les dossiers suivent leurs cours.

  5. Le 13 avril a eu lieu le congrès Européen au Luxembourg. La Suisse n’était pas représentée mais excusée pour manque de disponibilité. Lors de ce congrès, le point fort a été le vote pour l’augmentation de la cotisation ainsi que l'augmentation des inscriptions à l'EuroCup qui ont été approuvés à l'unanimité.

  6. Le week-end du 13 et 14 avril, a eu lieu la Coupe Suisse à Yverdon-Les-Bains qui a eu un grand succès (voir photos).

    Nos jeunes licenciés ont bien joués le jeu pour la Promotion de notre sport. Ils ont joué chacun avec un non licencié. Merci beaucoup à eux.

    Cependant, dans les autres catégories quelques cantonales ont été peu représentée. Mais j’en suis certain que l’année prochaine vous aurez plaisir à avoir beaucoup plus de participants à vouloir représenter votre cantonale.

    Merci à tous pour votre participation et pour votre investissement lors de cette compétition et merci au club organisateur pour la mise à disposition de ses installations et du bon déroulement de l’intendance avec quelques améliorations à lui apporter.

  7. Le 16 avril, nous avons eu notre premier contact avec le comité d’organisation des CMP 2020. L’organisation est déjà bien avancée. Prochain contact sera avec le Président Claude Azema en attente de confirmation.

  8. Le 27 avril à eu lieu à Yverdon-Les-Bains les promotions/relégations et remise des prix de l’année écoulée concernant le championnat suisse des clubs avec un concours parallèle ouvert à tous et participation imposée aux clubs participants au championnat Suisse des clubs. Belle participation avec un bon état d’esprit.
    À propos des résultats : félicitations aux Clubs de la Genevoise championne Suisse ligue A, au PS Mategnin champion suisse ligue B donc promu en ligue A, à la Sportive Française promu en ligue A et au PC Zürich et à Euroboules promu en ligue B.

  9. Durant ce mois d’avril, nous avons eu les confirmations pour compléter notre organisation au sein du comité directeur des membres adjoints. Nous ont rejoints : Patrick Peretti délégué international, Josquin Mathez responsable commission des jeunes et Barbara Pokorny traductrice. Bienvenue à eux.

  10. Commissions des joueurs : seule, la cantonale Genevoise nous a donné un joueur en attente de confirmation de la deuxième personne. Les autres cantonales n’ayant pas encore données de noms, nous allons passer une annonce sur le site de la FSP.

  11. Les championnats du Monde simple, double mixte et double ont débutés ce matin en Espagne. Vous pouvez les suivre en direct sur YouTube Liga 4 sports.
    Je vous demande d’être tous derrière notre équipe nationale.
    Malheureusement et pour cause de maladie, Victor Bonetti ne peut pas faire son rôle de coach sur place. Je lui souhaite un prompt rétablissement.

  12. 05 mai nous allons avec 2 équipes juniors Suisse et Frederick Métairon à Retournac en France pour participer à une compétition internationale.

  13. 08 et 09 mai avec Stéphane Lambert nous allons participer au Forum de Swiss Olympic sur le thème de «Leadership au sein d’une fédération sportive».

  14. Et le mois de mai dit mois des championnats cantonaux… Je vous en souhaite plein succès et profitez-en d’en faire bonne publicité !!

Sehr geehrte Präsidentin, sehr geehrte Präsidenten und Vizepräsidenten, sehr geehrte Mitglieder,

Der Monat April ist schon vorbei ... Er war sehr reich an Veranstaltungen und somit an Informationen. Hier finden Sie einige Ereignisse des vergangenen Monats und Hinweise für den Monat Mai :

  1. Am 06. und 07. April fand in Colombier ein wunderschöner Event statt, welcher unserer Nachfolge gewidmet war. Ich lade Sie ein, die Zusammenfassung von Frederik Métairon in Französisch zu lesen.
    Ich nutze diese Gelegenheit, um ihm und allen Verantwortlichen für die Junioren für ihre harte Arbeit zu danken. Ich möchte mich auch ganz herzlich bei Christophe Schnurrenberger für die Organisation bedanken, für seine Großzügigkeit und Gastfreundschaft, und bei seinem Team, welches diese beiden Wettkampftage perfekt organisiert hat. Es gilt zu vermerken, dass die regionalen Medien vor Ort waren. (siehe Anhänge und diesen Link.

  2. Am selben Wochenende fand ein Treffen in Rossens statt, um die Stelle des Coaches für die Senioren zu bestätigen. Das Resultat war negativ ... Somit bleibt die Stelle weiterhin vakant.

  3. Am 09. April ging Joseph Purro, genannt Seppi, Präsident des Club La Vallée in Freiburg, von uns. Mein aufrichtiges Beileid gilt sowohl seiner Familie als auch seinen Freunden.

  4. Am 12. April fand eine Sitzung des Komitees der FSP in Yverdon-Les-Bains statt. Die Dinge nehmen ihren Lauf wie gewünscht.

  5. Am 13. April fand der Europäische Kongress in Luxemburg statt. Die Schweiz war nicht vertreten, entschuldigte sich jedoch wegen fehlender Verfügbarkeit. Das Haupttraktandum war das Votum für die Erhöhung des Mitgliedbeitrags sowie für die Erhöhung der Einschreibungen für den EuroCup. Beides wurde einstimmig genehmigt.

  6. Am Wochenende vom 13. und 14. April fand die Coupe Suisse in Yverdon-Les-Bains statt, welche ein großer Erfolg war (siehe Fotos).

    Unsere jungen Spieler haben ihre Rolle für die Förderung unseres Sports gut gespielt. Sie spielten jeweils mit einem nicht lizenzierten Partner. Ihnen einen herzlichen Dank.

    Leider waren in den anderen Kategorien einige kantonale Verbände kaum vertreten. Ich bin mir jedoch sicher, dass wir uns im nächsten Jahr auf viel mehr Teilnehmer freuen dürfen, welche ihren Kanton vertreten möchten.

    Vielen Dank für Ihre Teilnahme und Ihre Investition in dieses Turnier. Vielen Dank an den organisierenden Verein für die Bereitstellung seiner Einrichtungen und den reibungslosen Ablauf, mit der Absicht auf Optimierung.

  7. Am 16. April hatten wir unseren ersten Kontakt mit dem Organisationskomitee CMP 2020, der WM der. Die Organisation ist bereits weit fortgeschritten. Der nächste Kontakt mit Präsident Claude Azema steht noch aus und wartet noch auf Bestätigung.

  8. Am 27. April fanden in Yverdon-Les-Bains die Beförderungen und Auszeichnungen des vergangenen Jahres in Bezug auf die Schweizer Klubmeisterschaft statt, wobei ein Open-Parallelwettbewerb statt fand, an dem die an der Schweizer Klubmeisterschaft teilnehmenden Klubs teilnahmen. Schöne Teilnehmerzahl mit einer guten Stimmung.
    Über das Ergebnis : Glückwunsch an die Genfer Clubs. Die La Genevoise als Meister der A-Liga, und der PS Mategnin, Meister der B-Liga. Dieser steigt damit in die Liga A auf. Ein Bravo auch an die Sportive Française, welche auch ins A aufsteigen, und an den den PC Zürich und Euroboules, welche nun in der Liga B spielen.

  9. Im April erhielten wir die Bestätigung, dass wir unsere Organisation im Lenkungsausschuss komplettieren konnten. Zu uns gesellen sich als Beistand: Patrick Peretti, internationaler Delegierter, Josquin Mathez, Leiter der Jugendkommission, und Barbara Pokorny als Übersetzerin. Wir heissen sie willkommen.

  10. Spieler-Kommissionen: nur der Genfer Kantonalverband hat uns einen Spieler genannt, mit ausstehender Bestätigung der zweiten Person. Die anderen Verbände haben noch keine Namen genannt, daher werden wir werden auf der Website der FSP einen Aufruf schalten.

  11. Die Weltmeisterschaft der Einzel, Mixte- und Doubletten hat heute Morgen in Spanien begonnen. Sie können sie live auf YouTube Liga4 sports verfolgen.
    Ich bitte Sie alle, unsere Nationalmannschaft zu unterstützen.
    Victor Bonetti kann seine Position als Coach krankheitshalber bedauerlicherweise nicht übernehmen. Ich wünsche ihm eine schnelle Genesung.

  12. Am 5. Mai fahren wir mit zwei Schweizer Juniorenteams und Frederick Métairon nach Retournac in Frankreich, um an einem internationalen Wettbewerb teilzunehmen.

  13. Am 08. und 09. Mai nehmen wir mit Stéphane Lambert am Swiss Olympic Forum zum Thema "Leadership in einem Sportverband" teil.

  14. Und der Mai ist der Monat der kantonalen Meisterschaften. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und ergreifen Sie die Gelegenheit und machen Sie Werbung für unseren Sport !!


Top / Haut de page 

01-04-2019

Nous sommes début avril et voici quelques évènements qui c’est déroulés en mars et quelques informations pour ce mois :

  1. Notre Directeur technique Jean-Marie Arlettaz à organisé le samedi 02 mars une journée des arbitres au boulodrome de Fully. Il y a eu 29 participants et 6 stagiaires.
    Si vous avez des connaissances intéressées à devenir arbitre, contactez Jean-Marie pour le suivi.

  2. Le samedi 16 mars au boulodrome Oméga à Bienne s’est déroulé le 20èmes Boule Jeunes. Une vingtaine de jeunes y ont participés.
    Un tout Grand respect aux organisateurs, aux responsables, à l’AJP, au club Omega pour la mise à disposition du boulodrome. MERCI à tous pour la mise en valeur de notre relève …

  3. Dimanche 17 mars a eu lieu la journée des équipes nationale. Journée réussie avec un état d’esprit excellent qui nous a donné que du positif.
    Les joueuses et les joueurs qui représenteront nos couleurs aux prochains Championnats du Monde en Espagne sont Corinne Althaus, Nathalie Poget, Maïky Molinas et Joël Chervet.
    Nous serons tous derrière eux avec un GRAND M comme Médailles.

  4. Le week-end du 23 et 24 mars à eu lieu les Juniors days à Martigny. L’ACVP a tenu un stand avec une aire de jeu pour la Promotion.
    Quelques enfants ont passés longtemps à jouer et ont eu du plaisir à pratiquer notre sport… Peut-être de futurs licenciés. À suivre…

  5. Le samedi 23 mars c’est déroulé à Yverdon-Les-Bains la Finale du championnat des clubs ligue B.
    Notre nouveau Champion Suisse ligue B est le PS Mategnin. Nous les félicitons et nous leurs souhaitons pleins succès pour leur retour en ligue A.

  6. Les samedis 23 et 30 mars ont eu lieu à Villeneuve les Cours de table manuscrit et informatique donné par Riccardo Mufale et Vincent Jaggi.
    15 candidats ont fait l’examen, 1 échec et 1 en ballotage. Un grand merci aux formateurs pour leur implication.

  7. Le club de La Genevoise est devenu Champion Suisse de Ligue A du championnat des clubs samedi 30 mars. Félicitations à eux et bonne suite pour la Coupe d’Europe.

  8. Les calendriers officiels sont arrivés. À distribuer rapidement.

  9. Ne pas oublier la Coupe Suisse du 13 et 14 avril 2019. Fin des inscriptions jeudi 04 avril 2019 à transmettre à Jean-Marie Arlettaz.

  10. La réhabilitation de Reto Berner est en discussion. Nous ne prendrons pas de décision hâtive. C’est en attente...

  11. Prochain Comité Directeur prévu le vendredi 12 avril à Yverdon-Les-Bains.

  12. Les délégués manquants du CD ne sont pas encore confirmés.

  13. La commission des joueurs n’est pas encore créée, en attente de vos propositions.

  14. Samedi 06 avril matin va se dérouler un entrainement des jeunes à Colombier suivi d’un concours l’après-midi. Dimanche 07 avril 1er étape du 1er Master Jeunes aussi à Colombier.

Wir sind Anfang April und hier sind einige Ereignisse, die im März stattfanden und einige Informationen für diesen Monat :

  1. Unser technischer Direktor Jean-Marie Arlettaz organisierte am Samstag, 2. März, einen Schiedsrichtertag im Boulodrome von Fully, mit 29 Teilnehmern und 6 Auszubildenden.
    Wenn Sie daran interessiert sind, Schiedsrichter zu werden, wenden Sie sich an Jean-Marie, um weitere Informationen zu erhalten.

  2. Am Samstag, den 16. März, fand im Boulodrome Oméga in Biel der 20. Boule Jeunes statt. Ungefähr zwanzig Junioren nahmen daran teil.
    Ein großer Respekt an die Organisatoren, Verantwortlichen, die AJP, den Club Omega für die Bereitstellung Boulodrome. DANKE an alle für die Weiterentwicklung unserer nächsten Spieler-Generation ...

  3. Sonntag, 17. März, war der Tag der Nationalmannschaften. Es war ein erfolgreicher Tag mit einer hervorragenden Einstellung, die uns nur Positives bescherte.
    Die Spieler und Spielerinnen, die unsere Farben bei den nächsten Weltmeisterschaften in Spanien vertreten, sind Corinne Althaus, Nathalie Poget, Maïky Molinas und Joël Chervet.
    Wir werden alle mit einem grossen M… für eine Medaille hinter ihnen stehen.

  4. Am Wochenende des 23. und 24. März fanden in Martigny die Juniorentage statt. Die ACVP unterhielt einen Stand mit einem Terrain für die Promotion.
    Einige Kinder haben lange gespielt und Spaß daran gehabt, unseren Sport auszuüben.... Vielleicht zukünftige Lizenznehmer. Wir werden sehen ...

  5. Am Samstag, den 23. März, fand in Yverdon-Les-Bains das Finale der Liga B statt.
    Unsere neue Schweizer Meister der Liga B heißt PS Mategnin. Wir gratulieren ihnen und wünschen ihnen viel Erfolg für ihre Rückkehr in die Liga A.

  6. Am 23. und 30. März fand in Villeneuve ein Table- und Computerkurs von Riccardo Mufale und Vincent Jaggi statt.
    15 Kandidaten haben die Prüfung bestanden, 1 nicht bestanden und 1 nicht entschieden. Ein großes Dankeschön an die Ausbildner für ihr Engagement.

  7. Der Klub von La Genevoise wurde am Samstag, 30. März, Schweizer Meister der Liga A in der Meisterschaft der Klubs. Herzlichen Glückwunsch an sie und viel Glück für den Europapokal.

  8. Der offizielle Kalender ist eingetroffen. Schnell zu verteilen.

  9. Vergessen Sie die Coupe Suisse am 13. und 14. April 2019 nicht. Anmeldeschluss Donnerstag, 04. April 2019, an Jean-Marie Arlettaz zu senden.

  10. Die Rehabilitation von Reto Berner wird diskutiert. Wir werden keine voreilige Entscheidung treffen. In Bearbeitung...

  11. Nächste Sitzung des Lenkungsausschuss am Freitag, 12 April in Yverdon-Les-Bains.

  12. Die Delegierten ohne CD sind noch nicht bestätigt.


  13. Die Spielerkommission wurde noch nicht erstellt, wir warten auf Ihre Vorschläge.

  14. Am Samstagmorgen, den 06. April findet in Colombier ein Jugendtraining statt, gefolgt von einem Wettkampf am Nachmittag. Sonntag, 07. April 1. Etappe des 1. Masters Jeunes ebenfalls in Colombier.


Top / Haut de page 

25-02-2019

Permettez-moi tout d’abord de vous remercier encore chaleureusement pour votre soutien lors du congrès du samedi 02 février 2019. Le comité Directeur se réjouit de collaborer avec vous toutes et tous.

Quelques informations pour finir le mois de février 2019 :

  1. Le comité Directeur c’est retrouvé samedi 16 février à St-Léonard pour son 1er comité depuis l’élection du 02 février. Nous avons avancé principalement sur les points suivants ; Les futurs délégués, les équipes nationales, la communication, les finances, l’organisation de la Coupe Suisse.

  2. Nous allons créer une commission des joueurs. Pour se faire, nous recherchons 2 joueurs par association. Si vous avez des personnes intéressées veuillez nous le faire savoir.

  3. En pièce jointe vous trouverez un courrier concernant les JO 2024 envoyé par le Président Claude Azema.

  4. Samedi 02 mars, une rencontre est prévue avec tous les arbitres Suisse au boulodrome de Fully pour donner les informations pour la saison 2019. À ce jour, il n’y a pas beaucoup d’inscrit… !!!

  5. Toutes les joueuses et tous les joueurs des équipes nationales se retrouveront le 17 mars 2019 au boulodrome du Terraillet à Bulle dès 8h30 pour une journée d’information. C’est ouvert au public ! La recherche du coach pour les seniors va bon train.

  6. Les vétérans n’iront pas au championnat d’Europe pour différentes raisons (voir site internet FSP).

  7. Réservez la date du 13 et 14 avril 2019. La Coupe Suisse se déroulera à Yverdon-Les Bains sur les terrains extérieurs du Boulodrome. L’affiche est à l’impression, en allemand aussi…

  8. Nous sommes sur quelques personnes comme traducteur français/allemand. Nous avançons gentiment.

  9. Je vous invite à consulter de temps en temps le site internet de la FSP où vous trouverez de plus amples informations.

Zunächst möchte ich mich herzlich für Ihre Unterstützung während des Kongresses am Samstag, den 02. Februar 2019, bedanken. Der Lenkungsausschuss freut sich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen allen.

Einige Informationen zum Ende des Monats Februar 2019:

  1. Der Lenkungsausschuss hat sich am Samstag, den 16. Februar, nach der Wahl vom 2. Februar zu seinem 1. Ausschuss in St-Léonard getroffen. Wir sind hauptsächlich in folgenden Punkten vorangekommen: Zukünftige Delegierte, Nationalmannschaften, Kommunikation, Finanzen, Organisation der Coupe Suisse.

  2. Wir werden eine Spieler-Kommission ins Leben rufen. Dazu suchen wir 2 Spieler pro Kantonale Vereinigung. Wenn Sie interessierte Personen haben, teilen Sie uns dies bitte mit.

  3. Beiliegend finden Sie eine Mitteilung von Präsident Claude Azema im Bezug auf die Olympischen Spiele 2024.

  4. Am Samstag, 2. März, ist ein Treffen mit allen Schiedsrichtern der Schweiz im Boulodrome von Fully geplant, um die Informationen für die Saison 2019 weiterzuleieten. Bis heute haben sich nicht viele angemeldet ... !!!

  5. Alle Spieler der Nationalmannschaften treffen sich am 17. März 2019 um 8:30 Uhr auf im Boulodrome von Bulle zu einem Informationstag. Dies ist für die Öffentlichkeit zugänglich! Die Suche nach dem Trainer für die Senioren ist auf gutem Weg.

  6. Die Veteranen werden aus verschiedenen Gründen nicht an der Europameisterschaft teilnehmen. (siehe Website FSP).

  7. Halten Sie sich den 13. und 14. April 2019 frei. Die Coupe Suisse findet in Yverdon-Les Bains auf dem Gelände vor dem Boulodrome statt. Die Affiche ist auch in deutscher Sprache erhältlich ...

  8. Wir suchen jemanden, um auf Deutsch zu übersetzen. Wir kommen langsam aber stetig voran.

  9. Ich bitte Sie, von Zeit zu Zeit die FSP-Website zu besuchen, um weitere Informationen zu erhalten.


Top / Haut de page 

 Mise à jour : 04.09.2019 14:51
Fédération Suisse de Pétanque © 2019   
Webmaster : Bertrand METTRAUX / Traduction : Barbara POKORNY
Print / Un clic pour imprimer cette page